NOT ADDRESSED - vertaling in Nederlands

• niet gericht
• niet behandeld
• niet aangepakt
• niet aan de orde
• niet geadresseerd
• niet aan bod
• niet ingegaan
• niet de adressaten

Voorbeelden van het gebruik van Not addressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The funding of security measures is not addressed by this legislation.
De financiering van de beveiligingsmaatregelen komt niet ter sprake in deze regelgeving.

However, it is charged with addressing any question not addressed in those works.
Het is echter belast met zaken die niet behandeld worden in deze werken.

I haven't addressed them yet.
Maar ik heb ze nog niet toegesproken.

Apparently, this letter is not addressed to a limited group of believers in one place but to all who are"in Christ Jesus.
Deze brief is kennelijk niet gericht aan een beperkte groep gelovigen in één plaats maar aan allen die"in Christus Jezus" zijn.

Obviously, this matter is not addressed by the Green Paper, but is the subject of integration policies which will be the focus of a Commission action in 2005.
Dat vraagstuk wordt niet behandeld in het Groenboek, maar is onderwerp van het integratiebeleid waarvoor de Commissie in 2005 maatregelen zal treffen.

The Hebrew letter is not addressed to(ecclesias of) individuals,
De Hebreeën-brief is niet gericht aan(ekklesia's van) individuen,

These are the very basic psychological problems that, if not addressed, will sooner or later turn into problems of a physiological level.
Dit zijn de belangrijkste psychische problemen die, indien niet aangepakt, vroeg of laat zullen veranderen in fysiologische problemen.

Other technical aspects of fuel specifications are not addressed in the Directive but are left to be governed by European standards in line with better regulation principles.
Andere technische aspecten van de brandstofspecificaties zijn niet behandeld in de richtlijn, maar zullen worden gereguleerd via Europese normen in overeenstemming met de beginselen van goede regelgeving.

We think it is best to call if you have any concerns that are not addressed to your satisfaction.
Wij denken dat het het beste om te bellen als u zich zorgen maakt die niet gericht zijn aan uw tevredenheid.

the cause is not addressed.
de oorzaak wordt niet aangepakt.

The legal framework currently foresees procedures for cases where it appears that a product presents a severe risk which was not addressed during the authorisation procedure.
Het huidige wetgevingskader voorziet in procedures indien blijkt dat een product een ernstig risico met zich meebrengt dat niet aan de orde werd gesteld tijdens de toelatingsprocedure.

The question of applicable law is not addressed in the Brussels II Regulation.
De kwestie van het toepasselijk recht wordt in de verordening"Brussel II" niet behandeld.

I wanted it to be something that was not addressed to them or signed by me, something that caused them to wonder what on Earth this thing was.
Ik wilde dat het iets was dat niet geadresseerd was aan hen of ondertekend door mij; iets waarvan ze zich zouden afvragen wat het in hemelsnaam was.

Serbia was not addressed.
Servië werd niet behandeld.

are not addressed.
worden niet aangepakt.

The issue of the lifetime of power stations is not addressed, even though it raises concerns in terms of safety.
De levensduur van kerncentrales komt niet aan bod, maar ook die is van invloed op de veiligheid.

The clauses that investors can invoke to bring their multi million dollar claims are not addressed.”.
De grondslagen op basis waarvan investeerders hun miljoenenclaims kunnen indienen worden niet aangepakt.”.

The Committee notes that the rules on the therapeutic medication of feeds are not addressed in this proposal.
Op de regels voor de therapeutische behandeling van diervoeders wordt in het voorstel niet ingegaan.

if the root problem is not addressed, it will come back on.
de root probleem is niet aangepakt, dat komt wel weer op.

Should you have a question that is not addressed here, please let me know.
Mocht je een vraag hebben die hier niet vermeld staat, dan hoor ik het graag.