NOT ADDRESSED in German translation

• nicht angesprochen
• nicht behandelt
• nicht angegangen
• nicht thematisiert
• nicht adressiert
• nicht eingegangen
• nicht berücksichtigt
• nicht aufgegriffen
• nicht gelöst
• nicht behoben
• nicht angepackt
• nicht betroffen

Examples of using Not addressed in English and their translations into German

The funding of security measures is not addressed by this legislation.
Die Finanzierung von Sicherheitsmaßnahmen ist nicht Gegenstand dieses Vorschlags.

It is not addressed to the Committee on the Regions alone.
Sie ist nicht nur an den Ausschuss der Regionen gerichtet.

Problems are moved to new areas or are not addressed at all.
Die Probleme werden in neue Bereiche verschoben oder gar nicht gelöst.

Unfortunately, that wasn't addressed.
Leider kam das nicht zur Sprache.

Org are not addressed consumer grade.
Org Sie sind nicht an Benutzer Medien angesprochen.

Org are not addressed consumer grade.….
Org nicht Verbraucher grade angesprochen.

How come this is not addressed?
Warum wird dieser Punkt nicht angesprochen?

resentments are not addressed….
Ablehnungen werden nicht angesprochen.

Unusual period British mail as not addressed to UK.
Ungewöhnliche Periode Britische Post, da nicht an UK adressiert.

It is not addressed to the dog-loke or cat-loke.
Es wendet sich nicht an die Hunde-loke oder die Katzen-loke.

Can function because it is not addressed by the game.
Funktionieren kann weil es nicht angesprochen wird vom Spiel.

This often leads to tooth decay if not addressed instantly.
Dies führt oft zu Karies wenn nicht sofort gerichtet.

The programming is not addressed exclusively to any certain target group.
Das Programm wendet sich nicht ausschließlich an eine bestimmte Zielgruppe.

ECUs connected to the bus are not addressed directly.
die am Bus angeschlossen sind, werden nicht direkt adressiert.

This is a DoS only issue that was not addressed in….
Dies ist ein DoS nur Thema, das nicht angesprochen wurde in….

A question about a problem that was not addressed in the article.
Eine Frage zu einem Problem, das nicht in dem Artikel angesprochen wurde.

 Civil claims are not addressed in the ruling abandoning proceedings.
In der Einstellungsverfügung werden keine Zivilklagen behandelt.

I have a question which is not addressed in these FAQ's.
Ich habe eine Frage, die in diesen FAQs nicht behandelt wird.

The latter issue is not addressed in this Communication.
Letztere Maßnahme wird in dieser Mitteilung nicht behandelt.

The science is not addressed.
Die Wissenschaft wird nicht angesprochen.