ALSO ADDRESSED in Hebrew translation

• התייחס גם
• עסקה גם
• פנה גם
• התייחסה גם

Examples of using Also addressed in English and their translations into Hebrew

Piotr Nowotniak, Poland's Consul General in Shanghai, also addressed during the ceremony that the new Polish program at SISU would enhance cultural exchanges between China and Poland.
פיוטר נובוטניאק, הקונסול הכללי של פולין בשנחאי, התייחס גם הוא לטקס כי התוכנית לפולנית החדשה ב- SISU תשפר את חילופי התרבות בין סין לפולין.

Hamas official Osama Hamdan also addressed the events, stating that nobody should rule out the possibility that the'Izz Al-Din Al-Qassam Brigades would respond to Israeli aggression in Syria
בכיר חמאס, אוסאמה חמדאן, התייחס גם הוא לאירועים ואמר כי אין להוציא מכלל אפשרות שגדודי עז אל-דין אל-קסאם יגיבו על כל תוקפנות ישראלית נגד סוריה

Yaacov also addressed the challenges facing the Tax Authority
יעקב התייחס גם לאתגרים שהרשות מתמודדת איתם ונושאים שנבחנים,

Bagheri also addressed the developments in northern Iraq, and expressed hope that mistakes,
באקרי התייחס גם להתפתחויות בצפון עיראק והביע תקווה,

The Goldstone report also addressed whether and to what extent Palestinian armed groups took all feasible precautions to protect civilians in Gaza from the dangers of military operations.
דו"ח גולדסטון התייחס גם לשאלה האם ובאיזו מידה הארגונים הפלשתיניים החמושים נקטו את כל אמצעי הזהירות האפשריים כדי להגן על אזרחים ברצועת עזה מפני הסכנות הנובעות מפעולות צבאיות.

He also addressed the Hungarian far-right Jobbik party,
הוא התייחס גם למפלגת הימין הקיצוני בהונגריה"יוביק",

Dr. Ovokaitys also addressed other conferences in Cape Town
ד"ר אובוקייטיס נאם גם בכינוסים אחרים בקייפטאון ויוהנסבורג,

The Deputy Minister also addressed the shortage of Israelis in key UN positions and asked Deputy Secretary-General Muhammad to appoint a senior Israeli official to the position of UN Under-Secretary-General.
כמו כן התייחסה סגנית השר למחסור בישראלים בעמדות מפתח באו"ם וביקשה מסגנית המזכ"ל מוחמד למנות אישיות ישראלית בכירה לתפקיד תת מזכ"ל האו"ם.

Velayati also addressed the Israeli claims that Iran is attempting to establish an air force base in Syria by claiming that Iranian presence in Syria is intended to assist its legitimate government and people, and that Iran has no other goal in SyriaFars, February 12.
ולאיתי התייחס גם לטענת ישראל, כי איראן מתכוונת להקים בסיס אווירי בסוריה, והדגיש, כי נוכחות איראן בסוריה נועדה לסייע לממשלתה של היא ה חוקית ול עם היא ו אין ל היא אף מטרה אחרת מלבד זאת(פארס, 12 בפברואר).

The Minister of Education also addressed to evidence of the handling of the interrogations by the ISA and said that the investigation is monitored and controlled,"We have heard a lot of things and I can say that the actions implemented are actions under tight legal control and supervision to prevent the next attack.
שר החינוך התייחס גם לעדויות על התנהלות החקירות בשב"כ ואמר כי כל החקירה מפוקחת ומבוקרת"שמענו המון דברים ואני יכול לומר שהפעולות שמבוצעות הן פעולות בבקרה ובפיקוח משפטי צמוד ובמטרה למנוע את הפיגוע הבא.

the European Union. Prime Minister Bettel also addressed the Mexican Senate and called on lawmakers to advance LGBT and women's rights in Mexico.[3].
ראש הממשלה בטל פנה גם לסנאט המקסיקני וקרא למחוקקים לקדם את זכויות הלהט"בים ואת זכויות הנשים במקסיקו.[2].

The prime minister also addressed his absence since the fires started on Thursday, as he cut
ראש הממשלה התייחס גם להיעדרו מאז שהתחילו השריפות ביום חמישי,

In his remarks, Sinwar also addressed U.S. President Donald Trump's statement that Washington recognizes Jerusalem as the capital of Israel
סינוואר התייחס גם להצהרתו של נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ, לפיה וושינגטון מכירה בירושלים

Floresta criticized the education system that considered the sciences to be useless and corrupting to women.[1] She also addressed the general failure of the teaching community and its current education standards in her 1853 work Opúsculo humanitário. In particular,
פלורסטה מתחה ביקורת על מערכת החינוך שראתה במדעים חסרי תועלת ומשחיתות נשים.[1] היא התייחסה גם לכישלון הכללי של קהילת ההוראה ולסטנדרטים החינוכיים הנוכחיים שלה בעבודתה משנת 1853 מחברות הומניטריות Opúsculo humanitário.

addressed Asia House.[3]"> Hugo Swire also addressed Asia House
הוגו סוויר גם התייחס בית אסיה,

This course also addresses the substantive laws these institutions have adopted.
קורס זה מתייחס גם לחוקים המהותיים שנקטו המוסדות הללו.

This regulation also addresses personal data transfers outside the European Union.
החוקים מתייחסים גם להוצאת נתונים אישיים מחוץ לאירופה.

They also address court proceedings or an appeal.
הם גם מתייחסים להליכים בבית המשפט או לערעור.

If necessary, they can also address the European Data Protection Supervisor.
אם נדרש, תוכל גם לפנות למפקח הגנת הנתונים האירופי.

Perhaps at the same time I can also address this recent hacking incident.
אולי באותו הזמן אוכל גם לטפל בתקרית הפריצה האחרונה.