HE ADDRESSED in Hebrew translation

• הוא פנה
• הוא התייחס
• הוא נאם
• הוא הפנה

Examples of using He addressed in English and their translations into Hebrew

There he addressed the monks:"Monks, I will teach you the seven conditions that lead to no decline.
שם הוא פנה לנזירים:”נזירים, אני אלמד אתכם את שבעת התנאים המובילים למניעת התרופפות.

I met Nisman in Jerusalem in 2008 when he addressed the Jerusalem Center for Public Affairs.
פגשתי את ניסמן בשנת 2008 כאשר הוא נאם בפני המרכז הירושלמי לענייני ציבור ומדינה.

He addressed the naked heart of man
הוא פנה אל הלב העירום של האדם,

He published a revolutionary paper in 1910 in which he addressed the problem of whether paranoia was an aspect of personality or the result of biological changes.
הוא פרסם מאמר מהפכני ב-1910, שבו התייחס לבעיית הפרנויה- האם היא היבט של האישיות או שהיא תוצאה של שינויים ביולוגיים.

He addressed the team, and I just remember his message was one of positivity.
הוא פנה לקבוצה, ואני רק זוכר שמסר אחד שלו היה על חיוביות.

After speaking about proportionality, without any sense of what the term means legally, he addressed the reason for the rockets that Hamas had been launching at Israeli civilians.
לאחר שדיבר על מידתיות, ללא כל הבנה של המשמעות המשפטית של המושג, הוא התייחס לסיבות לשיגור הטילים לעבר אזרחי ישראל על ידי החמאס.

And thus fearful, trembling, with hair standing on end, he addressed Brahma Sanankumara in these verses.
וכך פוחד, חרד ובשערות סומרות, הוא פנה אל הבְּרַהְמָא סַנַנְקוּמָארַה במלים האלה.

Tsui was mentioned three times by Tom Hanks when he addressed the class of Yale 2011.
הוא הוזכר שלוש פעמים על ידי טום הנקס כשהוא התייחס לכיתה של אוניברסיטת ייל 2011.

He addressed the Prime Minister by his name(“Mr. Ben-Gurion”)
הוא פנה לראש הממשלה בשמו("מר בן גוריון")

As if to taunt Hezbollah, he addressed attack rockets, saying,“We can make them also.
כאילו כדי להקניט את חיזבאללה, הוא מתייחס לטילים התקפיים ואומר:"גם אנחנו יכולים לייצר אותם.

Cohen was not burdened by such handicaps when he addressed Pope Benedict XVI and a gathering of 253 cardinals, archbishops and bishops.
הרב שאר-ישוב כהן לא נרתע מאותם כשלים כאשר נאם בפני האפיפיור בנדיקטוס ה-16 ואסיפה של 253 קרדינאלים קתוליים, ארכיבישופים ובישופים.

When Farrakhan visited Tehran in November 2018, he addressed law students at Tehran University.
בביקורו בטהרן בנובמבר 2018 פנה פרחאן לסטודנטים למשפטים באוניברסיטת Tehran.

In his prison records, he addressed Stalin:“In my soul, the desire burns:
ברשומות הכלא שלו פנה אל סטאלין:"בנשמתי התשוקה בוערת:

He addressed El-Ad in Hebrew and said,"Mr. El-Ad, you're an Israeli
פנה השגריר דנון למנכ"ל 'בצלם' בעברית ואמר:"מר אלעד,

In the hour and a half that he addressed the jury today,
בשעה וחצי שבהן פנה למושבעים היום,

The first time he addressed Judaism was in his best seller A Jew in Love(1931).
התייחסותו הפומבית הראשונה ליהדות הייתה ברב המכר‘יהודי מאוהב' שפרסם ב־1931.

whose International Congress he addressed in 1895, he was initially unsuccessful.
שלפני הכנס הבינלאומי שלה הרצה בשנת 1895, נכשלו מאמציו הראשוניים.

the body of top officials he addressed on Wednesday.
גוף פקידי המפתח אליו פנה ביום רביעי.

He addressed the cooperation between the two countries in the energy sector stating that Iran exports electricity
הוא התייחס לשיתוף הפעולה בין שתי המדינות בתחומי האנרגיה ואמר, כי איראן מייצאת

Obama“clarified” his original remarks when he addressed AIPAC, suggesting that the borders would be modified,
במה תיקן את הודעה של הוא ה מקורית כאשר הוא נאם בפני AIPAC, הציע כי ה ה גבולות יעברו התאמות