BIG SPEECH - vertaling in Nederlands

• grote speech
• grote toespraak
• belangrijke toespraak
• belangrijke speech
• grote preek

Voorbeelden van het gebruik van Big speech in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think it was Chief Seattle that gave the big speech about it.
Ik geloof dat het de Chief was die de grote toespraak erover gaf.

And get him ready for his big speech.
En kapper enzoverder en maken hem klaar voor zijn grote toespraak.

Conway gave a big speech yesterday.
Conway gaf gisteren een grote toespraak.

I don't need a big speech.
Ik heb geen grote toespraak nodig.

You have a big speech or something, don't you?
Je hebt een belangrijk speech of zo niet?

I just got a big speech on it.
Daar kreeg ik een hele preek over.

Outside, when he gave that big speech.
Buiten, toen hij die grote toespraak hield.

Well, even though this is a big speech for Sonya, in a way,
Ondanks dat het een grote speech is voor Sonya, gaat deze scene

It was you who gave the big speech that your daughter Kate
Het was jij die de grote toespraak gaf toen,

Cause I thought you would look great up there when you give your big speech.
Omdat ik dacht, dat je er zo geweldig uit zou zien, daarboven, als je je grote speech geeft.

Now I suppose I get the big speech… the one with all the two-dollar words in it.
Nu krijg ik zeker die grote preek, met al die dure woorden.

Until the big speech, keep it fresh.
Tot de grote toespraak, om het fris te houden.

She drags me in here, you give me a big speech, I walk away a changed man.
Zij sleept mij hier naar toe, jij geeft mij een grote speech, en ik loop weg, een ander mens.

Maybe we should just steer clear of each other until the big speech, keep it fresh.
Misschien moeten maar uit elkaars buurt blijven tot de grote toespraak, om het fris te houden.

Buddy, look, I don't have time for the big speech, all right?
Luister, vriend, ik heb geen tijd voor de grote speech, oké?

So, you ready to do this, or… Do I need to give you a big speech first?
Dus, ben je klaar om dit te doen, of moet ik jou eerst een grote speech geven?

So after your big speech about humanity and war… turns out your plan was the one with the body count.
Blijkt dat jouw plan de slachtoffers heeft opgeleverd. Dus, na jouw grote toespraak over menselijkheid en oorlog.

in plenty of time for your big speech at school tomorrow night.
voor je het weet, op tijd voor je grote speech morgenavond op school.

I'm supposed to make this big speech that makes everybody feel good about the wedding.
Ik moet deze grote toespraak houden waardoor iedereen zich goed voelt over het huwelijk.

It's your father's big speech day so let's all be on our best behavior.
Het is de dag van papa's grote toespraak dus laten we ons allemaal op ons best gedragen.