Voorbeelden van het gebruik van Betogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij denkt dat ik schadelijke afhankelijkheid moet betogen.
Ik zou z'n daden nooit verdedigen… maar wel betogen wat hij nu kan doen.
I would never defend his actions but argue what he can do now.mogen ze dat betogen.
then let them argue it in court.Dus dat zal ik ook betogen.
So I will argue that, too, I guess.Dat kun je voor 'n jury betogen.
You could argue that before a jury.Velen betogen dat het hoog tijd is voor een meer inclusieve vorm van kapitalisme.
De mijnwerkersvrouwen gingen in Warschau betogen om hun strijd te verdedigen.
De betogen dienen derhalve betrekking te hebben op de vergadering van gisteren.
Duizenden demonstranten betogen door heel Polen vandaag.
Wij betogen wel mee.
Zaterdag betogen we!
Oproepen tot betogen, pamfletten op 11 november.
Wij betogen promissory estoppel.
We are arguing promissory estoppel.Dus we gaan betogen dat het verkrachten van jongens moreel aanvaardbaar is.
So we're going to argue that… raping boys is morally acceptable.Als we in metaforen gaan betogen, heren, dan zijn condensstrepen genoeg.
If we are to argue in metaphors, gentlemen, then contrails are enough.We marcheren en betogen tegen de oorlog.
Ten tweede betogen de Europese landbouwers tegen de prijsdalingen in de zuivelsector.
Secondly, European farmers are demonstrating against the fall in prices in the dairy sector.In sommige betogen heb ik een uiterst pessimistische toon gehoord.
I did detect a rather excessively pessimistic tone in some of the speeches.We betogen dat de club aan de eisen voldeed van de OSHA veiligheidsnormen.
We will be arguing that the club fell well within OSHA safety limits.We betogen vanuit wiskundig standpunt.
We're arguing from a mathematical standpoint.
