ARE ARGUING - vertaling in Nederlands

• ruziën
• pleiten
• discussiëren
• argumenteren
• betogen
• betwisten
• tegenspreekt
• stellen
• beweren
• bekvechten
• kibbelen

Voorbeelden van het gebruik van Are arguing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're arguing again.
Ze bekvechten weer.

No, we're arguing that the precedents should no longer apply.
Nee, we stellen dat de precedenten niet langer van toepassing moeten zijn.

You're arguing over property from a 23-year-old divorce?
Jullie ruziën over eigendom van een 23-jarige scheiding?

I don't know why you're arguing with me, Clarke.
Ik weet niet waarom je mij tegenspreekt, Clarke.

They're arguing a straightforward case with a straightforward motive.
Met een eenvoudig motief. omdat ze een eenvoudige zaak betwisten.

We're arguing like an old married couple.
We kibbelen als een oud echtpaar.

Now we have a modern plant and we are arguing about side-effects.
Het gaat om een moderne centrale, en wij ruziën over de bijwerkingen ervan.

I don't even know what we're arguing about.
Ik weet niet waarover we bekvechten.

And you two? You're arguing since you got engaged?
En sinds jullie verloving kibbelen jullie alleen maar?

It helps us both if we're arguing in sync.
Het helpt ons beiden als we synchroon ruziën.

You can't sleep Because your parents Are arguing.
Je kunt niet slapen omdat je ouders bekvechten.

Never take sides when women are arguing.
Kies nooit partij voor iemand als vrouwen kibbelen.

If you're arguing over hors d'oeuvres--.
Als jullie daar al over ruziën.

Even though I'm not quite clear what we're arguing about.
Ook al is me niet duidelijk waarom we ruziën.

I'm only half paying attention to whatever you two are arguing about but it's killer.
Ik let maar half op waar jullie over ruziën.

Some people are cooking, some are arguing.
Sommige mensen koken en sommigen ruziën.

But it's killer. I'm only half paying attention to whatever you two are arguing about.
Ik let maar half op waar jullie over ruziën.

You're arguing that taking Adderall is not cheating?
Jij betoogt dat het innemen van Adderall geen bedrog is?

They're arguing with a possible section five firearm in the mix.
Ze ruzieën met een mogelijke vuurwapen betrokken.

But if you are arguing that this is illegal,
Maar als u betoogt dat dit illegaal is,