BEKVECHTEN - vertaling in Engels

• argue
• fight
• fighting
• bickering
• quibble
• quarrel
• arguing
• quibbling

Voorbeelden van het gebruik van Bekvechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ik jullie met me liet bekvechten voor… 3 minuten?
If i let you argue with me for… three minutes?

Ze bekvechten en plotseling is het niet meer het zelfde.
And they fight and then suddenly they aren't the same one.

We waren aan het bekvechten.
We were arguing.

Ik zou niet bekvechten.
I wouldn't argue.

Ik hoorde Jessica en Elizabeth bekvechten over wat geld.
It was Jessica and Elizabeth fighting about some money.

Ze bekvechten en plotseling is het niet meer het zelfde.
They fight, then suddenly they aren't the same.

Of blijf bekvechten.
Or keep arguing.

Ze bekvechten.
They argue.

Waarom blijven jullie bekvechten?
Why do you keep fighting all the time?

Ik ga niet bekvechten.
I'm not gonna fight.

Zij zijn al zo aan het bekvechten sinds deze sessie begon.
They have been arguing like this since the session began.

Laten we er nu niet over bekvechten.
Look, we can't argue about this right now.

Ik wil niet meer bekvechten. Wapenstilstand?
I'm so over fighting. Truce?

Ik wil niet meer bekvechten.
I don't wanna fight any more.

Maar als je alleen maar blijft bekvechten.
But if you're just gonna keep arguing.

K wil er niet over bekvechten.
I don't wanna argue.

Ik wil niet meer bekvechten. Wapenstilstand?
Truce? I'm so over fighting.

We vertrouwen en respecteren elkaar. We bekvechten nooit.
We trust and respecteach other. We never fight.

Ik hoor hem aan de telefoon bekvechten.
I hear him on the phone, arguing.

We moeten toch niet bekvechten.
Let's not argue.