QUARREL - vertaling in Nederlands

['kwɒrəl]
['kwɒrəl]
ruzie
fight
argument
quarrel
row
beef
altercation
feud
dispute
hassle
disagreement
onenigheid
disagreement
discord
dispute
argument
quarrel
dissension
controversy
altercation
dissent
conflict
quarrel
some
quarrel-and the camera
twist
strife
dispute
quarrel
contention
argue
contend
wrangle
strijd
fight
battle
struggle
war
conflict
breach
violation
strife
contravention
contrary
conflict
dispute
strife
clash
confrontation
redetwist
dispute
quarrel
argue
contend
problemen
problem
issue
trouble
difficulty
kibbelen
bicker
fight
quibble
squabbling
argue
squabble
quarrel
gekibbel
squabble
squabbling
bickering
arguing
quibbling
quarrel
argy-bargy
okay

Voorbeelden van het gebruik van Quarrel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
In the same way, we have no quarrel with the Afghan people.
Ook hebben wij geen conflict met het Afghaanse volk.
Will! What-- A writer's quarrel.
Onenigheid tussen schrijvers. Wat…- Will!
You misunderstand. I have no quarrel with the consequence of my vocation.
Ik heb geen problemen met mijn beroep. Je begrijpt het niet.
I have no quarrel with the Jedi.
Ik heb geen ruzie met de Jedi.
Across there! Quarrel, cut some of those reeds!
Quarrel, snij die stengels af. Daar!
I know you two quarrel.
Ik weet dat u twist.
After a quarrel, they embrace one another to re-establish their bonds of friendship.
Na wat gekibbel omarmen ze elkaar om hun vriendschap te herbevestigen.
My quarrel is not with you.
Mijn strijd is niet met jou.
I have no quarrel with a fellow Irishman.
Ik heb geen conflict met een landgenoot.
Let us not quarrel.- For God's sake.
Laten we niet kibbelen. In godsnaam.
Will! What-- A writer's quarrel.
Wat…- Onenigheid tussen schrijvers.- Will!
We have no quarrel with the proper search for wisdom.
We hebben geen problemen met de juiste manier om naar wijsheid te zoeken.
It breaks my heart.- A lovers' quarrel.
Ruzie tussen geliefden. Dat breekt mijn hart.
But the compensations speak for themselves. As I was saying, Quarrel, a lousy agent.
Zoals ik al zei Quarrel, n waardeloze agente.
Let us forget our quarrel.
Laten we onze twist vergeten.
The quarrel is between our masters.
Het is de strijd van onze meesters.
This quarrel caused John to reconsider his allegiance to the French Crown.
Het conflict zorgde ervoor dat Jan zijn trouw aan de Franse kroon herzag.
For God's sake. Let us not quarrel.
Laten we niet kibbelen. In godsnaam.
Will! What-- A writer's quarrel.
Onenigheid tussen schrijvers.- Will! Wat.
I saw a quarrel between Eleanor and Massimo.
Ik zag die ruzie tussen Eleanor en Massimo.
Uitslagen: 990, Tijd: 0.1167

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands