GRÄL in English translation

• fight
• argument
• quarrel
• row
• altercation
• disagreement
• spat
• run-in
• arguing
• disputes
• squabbles
• wrangling
• wranglings

Examples of using Gräl in Swedish and their translations into English

Vad som helst för att undvika ett gräl i det här fallet.-Nej då.
Anything to avoid a quarrel on this occasion.- No.

Först hörde jag ett gräl när jag närmade mig dörren.
First I heard arguing as I approached the door.

Det löser alla gräl.
It solves all disputes.

var det ett gräl på klubben i går eftermiddag.
there was an altercation at the club yesterday afternoon.

Herbert. Stort gräl i morse.
Herbert. Big argument this morning.

Jim köpte det efter vårt senaste stora gräl.
Jim bought it for me after our last big fight.

Fortfarande uppslukad av småaktiga gräl.-Stackars skekSil.
Still consumed by petty squabbles.- Poor skekSil.

Ja. Vårt offentliga gräl iscensattes för Kirks skull.
Yes. Our public disagreement was staged for Kirk's benefit.

Ett gräl har utspelats.
There has been a quarrel.

Gräl med min fru.
Arguing with my wife.

De hade sitt första gräl i går.
They had their first row yesterday.

De hörde ett gräl.
They heard an argument.

Du hörde om mitt gräl med Ric.
You heard about my fight with Ric.

Lorraine nämnde inte något gräl i förhöret.
Lorraine didn't mention an altercation in her interview.

Jag förkunnar att kung Julien ska lösa alla dilemman, alla gräl och meningsskiljaktigheter.
I decree King Julien will solve all dilemmas, disputes and disagreements.

Och som i ett gräl med partnern, stod sanningen på spel.
And like a spat with your spouse, the truth was now up for debate.

Vi måste åsidosätta våra gräl för alla Skeksisers bästa.
We must put our squabbles aside for the good of all Skeksis.

Jag hoppas ert gräl inte handlade om mig.
I hope your disagreement wasn't over me.

Ett gräl om det skrivna.
A quarrel about the bill.

Jag skulle inte kalla det gräl.
I wouldn't call it arguing.