מריבה in English translation

• fight
• quarrel
• strife
• conflict
• argument
• dispute
• row
• scuffle
• spat
• brawl
• altercation
• feud
• squabble
• falling-out
• fracas

Examples of using מריבה in Hebrew and their translations into English

אל תיכנסו למיטה כשאתם עדיין בעיצומה של מריבה.
Do not go to the bed, when you are in conflict.

מקרטני אמר שהשיר הוא"כנראה על עוד מריבה".
He said,"I suspect it was about another argument.

מריבה במגרש המשחקים, חיים של שניים השתנו לעד.
Schoolyard brawl, two lives changed forever.

הייתה לנו מריבה על המכונית שלו.
We had a row about his car.

הם לא הולכים להעיף אותו על זה, זאת הייתה סתם מריבה.
Doubt it. They're not gonna chuck him out for that- just a scuffle.

בעלי יכול ללכת לכלא בגלל אי הבנה. מריבה קטנונית בין זוג נשוי.
My husband could go to jail over a misunderstanding… a petty marital spat.

נראה לי שנקלעתי למריבה משפחתית.
I seem to be in the middle of a family argument.

בכל מקרה, יש מריבה.
At any rate, there is a dispute.

צריך לבחור מה שווה מריבה ומה לא.
Decide what is worth having a conflict over and what is not.

זה, אה, מריבה… אתה מתכוון שהיתה קטטה?
This, uh, brawl… You mean there was some sort of a fight?

קיוויתי שאולי תפתח באיזו מריבה או משהו דומה.
I thought you might kick up a row or something.

היתה מריבה והוא נפל.
there was a scuffle, and over he went.

אני ואוון נקלענו למריבה היום באמפורה.
Evan and I got into an altercation at Amphora today.

אני לא זוכר שהייתה מריבה קטנה או משהו.
I noticed there happened a no small dispute.

אחת מבנותינו נקלעה למריבה.
One of our daughters had gotten into a spat.

למה כל שיחה עם בן הזוג שלי על כסף מובילה למריבה?
Why does every discussion with my mom turn into an argument?

עסקי המריבה, הם לא עניינך.
This feud business, is none of your concern.

הוא זקוק לבר, מריבה, ובית בושת.
He needs a bar, a brawl and a brothel.

זה מה שהתחיל את כל המריבה!
That's what started this whole row.

משטרת ניו האבן עצרו 2 נשים במעורבות במריבה.
New Haven PD have two women involved in an altercation.