SQUABBLE in Hebrew translation

• ריב
• מתקוטטים
• מריבה
• סכסוך

Examples of using Squabble in English and their translations into Hebrew

We were like Squabble City.
היינו כמו עיר המריבה.

Roommate squabble brought on by the suspicious actions of barb,
ריב שותפות, שנגרם ממעשיה החשודים של בארב,

They squabble amongst themselves and despair at their apparent lack of power to dictate what happens.
הם מתקוטטים בינם לבין עצמם ומיואשים בשל העדר לכאורה כוח להכתיב מה יקרה.

This is not a story. This is a family squabble that could'cause your cousin his career.
זה לא סיפור, זה ריב משפחתי שיכול לעלות בקרירה של הדודן שלך.

What's deeply troublesome is that these spin-offs sprung from a relatively minor squabble in the Bitcoin community on how to handle the blocksize limit.
מה עמוק בעייתי הוא הספין-offs אלה נבע החל במריבה מינורית יחסית בקהילת Bitcoin על איך להתמודד עם מגבלת גודל הבלוק.

MADRID- After a tight vote, politicians often squabble over how to form a coalition government.
אחרי הצבעה שתוצאותיה צמודות, פוליטיקאים מתקוטטים לעתים קרובות בשאלה כיצד להקים ממשלת קואליציה.

After many a squabble regarding attribution,
לאחר סכסוך גדול בדבר הייחוס,

stay inactive except when they squabble.
במשך חודשים ולהישאר עצלים, מלבד כשהם מתקוטטים.

After many a squabble on attribution, Leon Benois sold the painting to the Imperial Hermitage Museum in 1914.
לאחר סכסוך גדול בדבר הייחוס, מכר ליאון בנואה את הציור למוזיאון ההרמיטאז' הקיסרי בשנת 1914.

I do not know why you squabble, But put your differences aside for the good of all.
איני יודע מדוע אתם רבים, אבל השאירו את המחלוקות שלכם בצד לטובת הכלל.

The Celestes and the Soldier squabble noisily, and soon all the park-goers are fighting until the Old Lady shouts,"Remember,
הסלסטיות והחייל רבים בקולניות, ומיד כל מבקרי הפארק מתווכחים עד שהזקנה צועקת:"זכור,

Psychologist John Gottman, PhD, found that a couple's ability to bridge the gap after a squabble is one of the keys to lasting relationship success.
הפסיכולוג ג 'ון גוטמן, ד"ר, מצא כי היכולת של זוג לגשר על הפער לאחר squadble הוא אחד המפתחות להצלחה ארוכת טווח היחסים.

I will not interrupt my meal because of some sordid family squabble. What heresy!
אני לא אפסיק את הארוחה שלי, כי של כמה קטטת משפחה שפלה. מה כפירה!

The argument over the color of Aurora's dress is based on a real wardrobe squabble.
הוויכוח על צבע השמלה של אורורה מבוסס על קטטת מלתחה אמיתית.

What's deeply troublesome is that these spin-offs sprung from a relatively minor squabble in the Bitcoin community on how to handle the block size limit.
מה עמוק בעייתי הוא הספין-offs אלה נבע החל במריבה מינורית יחסית בקהילת Bitcoin על איך להתמודד עם מגבלת גודל הבלוק.

A squabble between a group fighting spam
סכסוך בין ארגון"ספאמהאוס"(Spamhaus), שנלחם בדואר זבל(ספאם),

The problem is that as time goes by, while the three sides squabble, the strange arrangement is dissolving: the PA is losing altitude,
הבעיה היא, שככל שעובר הזמן, כאשר שלושת הצדדים מתקוטטים, ההסדר המוזר ביניהם הולך ומתמוסס:

Just silly squabbles, ma'am.
פשוט מריבה שטותית, גבירתי.

He squabbles with his mother.
הוא מתלחש עם אמא.

This will prevent squabbles between them.
כך נמנעים מבלבול ביניהן.