SERMON - vertaling in Nederlands

• preek
• sermon
• prediking
• sermoen
• dienst
• toespraak
• te preken
• bergrede
• donderpreek

Voorbeelden van het gebruik van Sermon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you mind if I give you a sermon?
Mag ik jou een sermoen geven?

I want to get my sermon.
Ik wil mijn preek krijgen.

This week's sermon… is from our beloved, the Reverend Cleophus James!
De dienst wordt deze week geleid door dominee Cleophus James!

The court has also read the report of the sermon.
Het hof heeft ook het report gelezen over de bergrede.

Atheist Sermon was published.
haar pamflet Beminde Ongelovigen. Atheïstisch sermoen.

You know what you left out of your sermon?
Je weet wat je bent vergeten in je toespraak?

Can we just hear Lovejoy's sermon, please?
Kunnen we gewoon Lovejoy's preek horen alsjebieft?

Today's sermon is on-.
De dienst van vandaag gaat over.

My sermon.
Mijn sermoen.

You're the subject of my sermon this Sunday.
Je bent het onderwerp van mijn preek zondag.

I heard him saying Elton sermon that begins in one hour.
Elton's dienst begint over een uur.

No. My sermon.
Oh… Nee. Mijn sermoen.

Oh, my sermon.
Oh, mijn preek.

The sermon isn't over.
De dienst is niet voorbij.

My sermon. No.
Oh… Nee. Mijn sermoen.

Father Duchinsky. I go to hear his sermon every Sunday.
Vader Duchinsky. Ik hoor z'n preek iedere zondag.

I'm in the middle of working on next week's sermon.
Ik zit midden in de voorbereiding van volgende weeks dienst.

Father O'Shea preach strong sermon.
Vader O'Shea preekt een machtig sermoen.

His life itself is a sermon.
Zijn leven zelf is een preek.

They don't call it the sermon on the mount for nothing.
Ze noemen het niet voor niks de dienst op de berg.