Examples of using Prédication in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La prédication se base sur une interprétation littérale de la Bible
The Bible is preached at face value and referencesOutre les cultes traditionnels avec prédication, il existe aussi des cultes pour les familles,
Il représente la prédication de la religion, après la crucifixion
La prédication de l'Évangile au temps des apôtres s'accompagnait d'une passion
There was an excitement and an immediacy about the preaching of L'Assomption de Marie est une prédication de l'Evangile de la grâce,
The Assumption is a proclamation of the Gospel of grace,
Dr Joël la Laloi a abordé les problèmes de la prédication dans les églises haïtiennes
Dr. Joel Laloi addressed issues related to preaching in Haitian churchesL interprétation de cette parole biblique, sous la forme d un discours libre, constitue le cœur de la prédication; elle est éveillée par le Saint-Esprit.
The interpretation of the Bible text in free discourse constitutes the core of the sermon, which is inspired by the Holy Spirit.Anna choisit de continuer la prédication.
Anna chose to keep on preaching.Il est vraisemblable que Thomas soit retourné dans son pays natal pour s'y consacrer à l'enseignement et à la prédication, en accord avec la coutume franciscaine.
It is likely that Thomas had returned Certaines de leurs églises furent construites de grande taille avec de larges espaces consacrés à la prédication, en faisant une spécificité des ordres mendiants.
Some of their churches came En 1659, il enseigna la théologie à l'abbaye de Saint-Denis puis il se consacra à la prédication.
In 1659 he taught theology at the Abbey of St. Denis and afterwards devoted himself to preaching.Cette politique de massacres de civils fut l'une des principales raisons de la scission du Groupe salafiste pour la prédication et le combat GSPC.
Its policy of massacring civilians was cited by the Salafist Group for Preaching and Combat as one of the main reasons it split off from the GIA.la chapelle Sainte-Croix édifiée en mémoire de la prédication de saint Bernard en son emplacement même.
then settled at the Saint-Fiacre ermitage and Sainte-Croixchapel, erected in memory of Saint-Bernard speech.
Glasgow fleurisse à travers la prédication de Ta Parole et la louange de Ton Nom.
let Glasgow flourish through the preaching of Thy Word and La glorification de Dieu et la célébration de ses hauts faits en tout temps font également partie du fond de la prédication.
The glorification of God and the praise of His works throughout the ages is also part of the proclamation.de février avaient fait de cette année une année très particulière en ce qui concerne la prédication.
months consacrant notre vie à la prédication, nous implorions la grâce de la miséricorde?
by consecrating our life to preaching, we implored the grace of mercy?L'étude dominicaine a donc toujours pour buts la prédication, l'enseignement et le salut des âmes.
Dominican study therefore is always directed toward our mission of preaching, teaching, and salvation Il importe de suivre constamment les instructions divines et de mettre en pratique la prédication.
It en tant que« famille de la prédication», à la tâche d'évangélisation par laquelle l'Eglise devient ce qu'elle est appelée à être?
as the« family of preaching», to the task of evangelization by which the Church becomes what- 7 it is called to be?
