PREDIKING - vertaling in Engels

• sermon
• report
• preaching
• preachment
• preached
• preach
• sermons

Voorbeelden van het gebruik van Prediking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En gaf het geld aan de apostelen voor de prediking.
And gave the money to the Apostles for preaching.

Christus wordt in de prediking gevonden.
Christ is to be found in the preaching.

Deze prediking kan een kwestie zijn van natuurlijke gaven;
The preaching may be just natural ability;

Het was geen prediking die ze enige hoop gaf;
It was not a preaching that held out any hope for them.

Prediking/ Message(klik hier voor een samenvatting).
Prediking/ Message(klik hier samenvatting) Advertenties.

En predik tegen haar de prediking, die Ik tot u spreek.
And preach in it the preaching that I bid thee.

Want de prediking dat Jezus Heer is, is geen aanbod
For the proclamation that Jesus is Lord is not an offer,

De prediking van Paulus stelde hen in staat uit Babylon te ontsnappen.
Paul's preaching enabled them to escape from Babylon.

Verkondigt in haar de prediking, die ik zeg u.
And preach in it the preaching that I say to you.

Zoals veel van je prediking, is het niets meer dan een fabel.
Like much of your preachin', it's nothin' more than a fable.

Maar ook aan een prediking waaruit het zonde-element verdwenen is.
But also of a kind of preaching from which the sin-element has disappeared;

Het is merkbaar in de atmosfeer en ik voel het tijdens mijn prediking.
You can feel it in the atmosphere and I can feel it as I preach.

De Jood had de voorrang wat prediking betreft, Rom.
The Jew had priority over preaching, Rom.

Dat leerde hem dat hij om zijn prediking zou worden mishandeld.
That taught him that he would be mistreated for his preaching.

Zijn leven en prediking.
Protest och profetia.

Armoede en uitzichtloosheid drijven Hans' vader tot de zuivere prediking van het oude geloof.
Poverty and despair drive Hans' father to preaching the old traditional faith.

Deze oproep staat voortdurend centraal in de prediking van de Kerk.
This call is continually at the heart of the Church's teaching.

Daarom vraagt de voorbereiding van de prediking om liefde.
Preparation for preaching requires love.

En werd Paulus' prediking algemeen aanvaard?
And was Paul's message generally accepted?

In Korinthe kwam Paulus met"de dwaasheid van de prediking van het kruis.
In Corinth Paul came with"the stupidity of the heralding of the cross.