THE PREACHING - vertaling in Nederlands

• de prediking
• de verkondiging
• het prediken
• de preken
• de preek
• het preken
• het verkondigen

Voorbeelden van het gebruik van The preaching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are the preaching and teaching leaders of the church.
Zij zijn de prekende en onderwijzende leraren van de kerk.

I tend to do the preaching.
Ik preek vooral, anderen doen dat.

The preaching of the cross was of primary importance to the apostle Paul.
Het spreken over het kruis was van het allergrootste belang voor de apostel Paulus;

I tried to remember the preaching I had heard about hell.
Ik probeerde mij te herinneren wat ik had horen prediken over de hel.

Ars Praedicandi Populo Manual for the preaching to the people.
Ars Praedicandi Populo(De kunst des prediken aan het volk) Pastorale Pastoral.

But my people are more interested in money than in the preaching.”.
Maar mijn volk is meer geïnteresseerd in geld dan in prediking.”.

I was surprised to hear you would given up the preaching.
Ik was verbaasd dat je niet langer preekt.

In the preaching of“the twelve”, that was even the beckoning perspective.
In de prediking van“de twaalf” was dat zelfs het wenkende perspectief.

He sees how the preaching of the gospel was organized among the spirits;
Hij ziet hoe de prediking van het evangelie onder de geesten werd georganiseerd;

It is obvious that there is a spirit in the preaching, a life-changing power behind the words being said.
Het is duidelijk dat er een geest is in de verkondiging; een levensveranderende kracht achter de woorden die worden gesproken.

The preaching of the gospel prepares the way for the Second Coming;
De prediking van het evangelie bereidt de weg voor de wederkomst;

The preaching of such a Gospel, and bringing such news,
Het prediken van zo'n Evangelie en het brengen van zulk goed nieuws,

So, the binding and losing was done through the preaching of the gospel, not through any Roman Catholic tradition.
Het"binden en ontbinden" werd dus gedaan door de verkondiging van het evangelie, niet door enige Rooms-katholieke traditie.

So he is telling a parable about the preaching and hearing of the Word of God.
Hij vertelt dus een gelijkenis over de prediking en het horen van het Woord van God.

From this day forward they did not occupy themselves so much with the preaching of the negative virtues
Vanaf die dag hielden ze zich niet meer zoveel bezig met het prediken van de negatieve deugden en de passieve geboden

He repeatedly sought to persuade Jesus to launch forth with the preaching of the kingdom in Galilee while John continued to preach in Judea.
Herhaaldelijk trachtte hij Jezus over te halen om vast met de verkondiging van het koninkrijk te beginnen in Galilea, terwijl Johannes nog predikte in Judea.

I mean, I… All the… all the bible study I have done, all the preaching I have done to the kids, and… all the prayers for forgiveness I have prayed.
Ik bedoel, al de bijbelstudie die ik deed, al de preken die ik de kinderen gaf.

The preaching on Friday is focused on current affairs related to family life,
De preek op de vrijdag richt zich op actuele thema's gerelateerd aan het familieleven, de gemeenschap

the content of the preaching and of faith is… the resurrected Christ!
de inhoud van de prediking en het geloof is… de opgewekte Christus!

An Italiantold his friends enthusiastically about the preaching and life he had seen.
Een Italiaan vertelde zijn vrienden enthousiast over de verkondiging en het leven dat hij had gezien.