THE PREACHING in Polish translation

• kazania
• zwiastowanie
• głoszenie
• przepowiadaniu
• nauczanie
• zwiastowaną
• kazanie
• zwiastowania
• głoszenia
• kazań
• przepowiadanie

Examples of using The preaching in English and their translations into Polish

The Church is apostolic because she is founded on the preaching and prayer of the Apostles,
Kościół jest apostolski, ponieważ zbudowany jest na przepowiadaniu i modlitwie apostołów,

The“hearing” implies understanding; if the preaching is not understood,
Słuchanie" oznacza zrozumienie; jeśli zwiastowanie nie jest zrozumiane,

is not the conversion of the world, but the preaching of the Gospel as a witness to all the nations.
jak t³umaczy je Mistrz, nie dotyczy nawrócenia¶wiata, lecz kazania Ewangelii na¶wiadectwo wszystkim narodom.

In a short time the teaching of this story about Jesus nearly supplanted the preaching of Jesus' gospel of the kingdom.
Bardzo szybko nauczanie tej właśnie historii o Jezusie wyrugowało niemalże głoszenie Jezusowej ewangelii królestwa.

This verse shows that you must first believe the preaching of the Gospel, and then be converted by the power of God in Christ.
Ten werset pokazuje nam, że musimy najpierw uwierzyć w zwiastowaną ewangelię, a dopiero potem nawrócić się dzięki mocy Bożej w Chrystusie.

In the preaching of the Gospel, to speak of“existential peripheries” decentralizes things;
W ewangelicznym przepowiadaniu mówienie o„peryferiach egzystencjalnych” oddala od centrum

The objection to this view is that the preaching was not done to men,
Sprzeciwem dla tego poglądu jest, że zwiastowanie było głoszone nie do ludzi,

How many people in most American churches ever bring a lost person with them to hear the preaching?
Ile osób w większości amerykańskich kościółów kiedykolwiek przyprowadza zgubionego człowieka, aby usłyszał zwiastowanie?

manifestations of the power of God that accompanied the preaching of the Gospel, were constituted in large part by miraculous healings.
cuda ukazujące moc Bożą, które towarzyszyły przepowiadaniu Ewangelii, wyrażały się przeważnie w cudownych uzdrowieniach.

In this respect the preaching of Jesus and the Apostles is in strong contrast with much of the preaching of evangelists, revivalists, etc.
Pod tym względem kazanie Jezusa i apostołów jest w wielkim kontraście z wieloma kazaniami ewangelistów, kaznodziei itp.

rejected the preaching of Christ's resurrection.
odrzucali zwiastowanie o zmartwychwstaniu Chrystusa.

You must listen to the preaching of God's Word,
Musisz najpierw słuchać zwiastowania Słowa Bożego

will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, someone greater than Jonah is here.
przeto że pokutowali na kazanie Jonaszowe; a oto tu więcej niżeli Jonasz.

When the preaching of the Gospel becomes compromised with false leaders(such as George Carey),
Kiedy do głoszenia Ewangelii wkrada się kompromis poprzez fałszywych liderów(takich jak chociażby George Carey),

I pleaded with him to stay in the church and hear the preaching of God's Word.
Prosiłem go, aby został w kościele i posłuchał zwiastowania Bożego Słowa.

shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
przeto że pokutowali na kazanie Jonaszowe; a oto tu więcej niżeli Jonasz.

They had power to stop the preaching and to imprison the apostles,
Oni mieli władzę wstrzymywania tych kazań i uwięzienia Apostołów,

were not“without the preaching that contains the hope of salvation
nie byli pozbawieni zwiastowania zawierającego nadziei zbawienia

shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
przeto że pokutowali na kazanie Jonaszowe; a oto tu więcej, niżeli Jonasz.

The preaching of Jesus is made visible once more in the response of faith which Christians are called to offer by their witness.
Przepowiadanie Jezusa staje się na nowo widoczne w odpowiedziach wiary, które chrześcijanie powinni dawać przez osobiste świadectwo.