HIS PREACHING - vertaling in Nederlands

• zijn prediking
• zijn preken
• zijn preekwerk
• zijn prediken
• zijn verkondiging

Voorbeelden van het gebruik van His preaching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To his listeners he spoke from his overflowing heart, augmenting his preaching with striking anecdotes and examples drawn from
Tegenover zijn gehoor spreekt hij over de dingen waar het hart vol van is en verluchtigt zijn preken met prikkelende anekdotes

In his preaching, Father Rubio always repeated the same things,
In zijn prediking herhaalt pater Rubio voortdurend dezelfde dingen

his work and his studies and his preaching, It is. we don't seem to spend much time together any more.
zijn studie en zijn prediken… Dat klopt. hebben we niet meer zo veel tijd samen.

In June 1145, Bernard traveled in southern France and his preaching there helped strengthen support against heresy.
In juni 1145 reisde Bernard naar het zuiden van Frankrijk en zijn prediking versterkte de steun tegen ketterij.

It is above all the"poor" to whom Jesus speaks in his preaching and actions.
Bovenal zijn het de“armen”tot wie Jezus spreekt in zijn verkondiging en in zijn daden.

In Paul's seeking of the Apostles' approval of his preaching many years after his conversion Gal.
In Paulus'zoeken van de Apostelen' goedkeuring van zijn prediking vele jaren na zijn bekering meisje.

His preaching, aided by his ascetic looks
Zijn preken, geholpen door zijn ascetische uiterlijk

It's just that, you know, he's, um… he's really passionate about keeping his preaching doctrinally sound,
Hij is er heel gepassioneerd over… om z'n preken dogmatisch te houden…

His preaching, based on the Word of God,
Zijn prediking is gebaseerd op het Woord Gods

To understand the historical Jesus of Nazareth you need to understand his preaching about the Kingdom of God,
Conclusie Om de historische Jezus van Nazaret te begrijpen moet je zijn onderricht over het koninkrijk van God begrijpen,

At his tomb, the scenes of enthusiasm that had accompanied his preaching were repeated.
Op zijn graf herhalen zich de taferelen van geestdrift waarmee zijn predicaties gepaard gingen.

His love for the poor made him even more popular than his preaching. On behalf of the most indigent, he propagated the initiative of the«Bread of Saint Anthony of Padua».
Zijn liefde voor de armen maakt hem nog geliefder dan zijn preken: ten gunste van de allerarmsten verbreidt hij het werk«Brood van de H. Antonius van Padua».

His preaching bore extraordinary fruit,
Zijn preken brengen buitengewone vruchten voort,

they discovered that Jesus was so conducting his work that the Roman officials were not much alarmed by his preaching.
Jezus zijn werk zo verrichtte, dat de Romeinse officiële instanties niet erg verontrust raakten door zijn prediken.

The themes he touched on in his preaching, his correspondence and his writings namely,
De thema's die hij besprak in zijn preken, zijn correspondentie en zijn geschriften,

Now that our Saviour taught his preaching three years, is demonstrated both by other necessary reasonings,
Nu onze Verlosser zijn predikende drie jaar onderwees, wordt aangetoond zowel door andere noodzakelijke,

that I hope he would be willing to die before he would allow these wicked Pharisees to stop his preaching.
hij eerder bereid zal zijn te sterven dan dat hij deze boosaardige Farizeeën een eind laat maken aan zijn prediking.

where he had begun his preaching of the coming kingdom more than a year previously.
een jaar tevoren met zijn prediking over het komende koninkrijk was begonnen.

and stop his preaching.
en stoppen met zijn prediking.

he finishes his preaching work and sits down in one place,
hij rondt zijn preekwerk af en gaat op één plaats zitten,