I PREACH - vertaling in Nederlands

• ik preek
• ik predik
• ik verkondig

Voorbeelden van het gebruik van I preach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can feel it in the atmosphere and I can feel it as I preach.
Het is merkbaar in de atmosfeer en ik voel het tijdens mijn prediking.

At both places I will need to practice what I preach.
Op beide plekken geldt voor mij practice what you preach.

I preach a great deal on prayer
Ik preek een heleboel over gebed

For it is not with words that I preach,"but with a demonstration of the spirit's power.
Want het is niet met woorden die ik predik maar met een demonstratie van de macht van de geest.

No. as a blessing to the young folks there. I preach every Wednesday night at the group home on my block.
Ik preek elke woensdagavond in het groepshuis op mijn blok, als een zegen voor de jonge mensen daar.- Nee nee.

I preach the message of my Lord to you
Ik verkondig jullie de zendingsopdrachten van mijn Heer

Then a thought: I preach about the ministry of the whole church,
Dan is een gedachte: ik predik over de bediening van de hele gemeente,

I preach because I have a desire to help others
Ik preek omdat ik anderen wil helpen,

I preach unto you the messages of my Lord,
Ik verkondig jullie de zendingsopdrachten van mijn Heer

As I preach this, I don't feel the need to tip toe around
Zoals ik predik deze, Ik voel me niet de behoefte om teen rond te tippen

But I preach knowledge, and I preach to this… and I preach, and I preach..
Maar ik preek kennis en ik preek dit… en ik preek dit en dat.

I preach to you the message that I have brought,
Ik verkondig jullie dat waarmee ik gezonden ben,

Know this:"I preach no religion, no education,
Weet dit: ik predik geen religie, geen leer,

I preach unto you the messages of my Lord
Ik verkondig jullie Boodschappen van mijn Heer

Totems, part of our ritual, yes, but I preach salvation through acceptance… not fairy tales.
Totems, een onderdeel van ons ritueel… maar ik predik verlossing door aanvaarding… niet met sprookjes.

Now I ride a cab and I preach to the people, so to speak.
En nu rij ik taxi en preek ik als het ware tegen de mensen.

But the Word must be brought to Jerusalem. I preach in the wilderness.
Maar het woord moet naar Jeruzalem worden gebracht. Ik predik in de woestijn.

knowledge of the scripture… that I preach.
kennis van het Schrift, dat ik verkondig.

I'm gonna practice what I preach, And, uh… I will yell at you tomorrow.
Ik ga doen wat ik heb gezegd… en… morgen zal ik tegen je schreeuwen.

My people I do not ask any payment for what I preach to you. No one except God has to give me any reward.
O mijn volk! ik vraag geene rijkdommen van u, voor het onderricht dat ik u heb gegeven; mijne belooning komt alleen van God.