PREDIC in English translation

• preach
• exhort
• predic
• preaching
• admonition

Examples of using Predic in Romanian and their translations into English

Predic împăcare, nu ura.
I preach reconciliation, not hatred.

Predic Biblia, predic dragostea lui Dumnezeu!
I preach the Bible, I preach of God's love!

Predic împotriva Romei, predic împotriva vânzării indulgentelor!
I preach against Rome, I preach against the sale of indulgences!

Când predic, sunt locuri libere doar în picioare.
When I preach, standing room only.

Predic Evanghelia după Nu ştiu!
I preach the gospel of I don't know!

Predic de aproape 20 de ani.
Been a preacher almost 20 years.

Cât despre mine, copilaşi, ar fi mai bine să încep să practic ce predic.
As for me, kiddies, I guess I better start practicing what I preach.

Iar dacă predic mesajul, eu predic Cuvântul, Cuvântul scris, descoperit prin Duhul Sfânt.
And if I preach the message, I preach the Word, the written Word revealed by the Holy Spirit.

Atunci când eu predic, vă chem să auziţi Evanghelia ca fiind adevărată
When I preach, I call you all to hear the gospel as true and beautiful

Zoran Predic, un pensionar de 67 de ani, a spus că a ieşit"ca să dovedesc
Pensioner Zoran Predic, 67, said he was out to"prove that my spirit is still young

Spune:“Eu una vă predic: Ridicaţi-vă înaintea lui Dumnezeu,
Say to them,"I exhort you to do one thing:

Eu predic în pustiu, dar cuvântul trebuie dus la Ierusalim
I preach in the wilderness but the Word must be brought to Jerusalem.

Bakina Kuhinja[Bucătăria Bunicii] produce mâncăruri sănătoase într-un mod tradiţional, a explicat Vesna Predic în timp ce stătea în faţa unui cuptor pe lemne improvizat.
Bakina Kuhinja[Grandma's Kitchen] produces healthy food in a traditional way, Vesna Predic explained while standing at an improvised wooden stove.

Spune:“Eu una vă predic: Ridicaţi-vă înaintea lui Dumnezeu,
Say:'I give you but one admonition, that you stand unto God,

îmi este dat acest har, să predic printre neamuri bogăţiile de nepătruns ale lui Cristos;
is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Spune:“Eu una vă predic: Ridicaţi-vă înaintea lui Dumnezeu, câte unul ori câte doi, apoi chibzuiţi.
Say:'I give you only one admonition, that you stand before Allah either two by two, or one by one and reflect.

Vino aici predic tot ce vrei, dar să-mi voi încă o să fie
Come preach here all you want, but to me you're still gonna

Stii, Dumnezeu mi-a zis sa ma gandesc ca poate ar trebui sa nu mai predic.
You know, the Lord got me to thinking the other day that maybe it's time that I stopped preaching.

multe comentarii CryptoSoft predic că acest software este o înșelătorie clară.
many CryptoSoft reviews preach that this software is a clear scam.

Întrebare: Spuneți-mi, vă rog, ca și predicator, cât de mult trebuie să pun accent pe emoții atunci când predic?
Question: Tell me, please, as a preacher, how much should I focus on emotions when preaching?