SERMON in Czech translation

You need to talk about this in your Sunday sermon.

Musíš o tom promluvit na nedělním obřadu.

Can you book me a flight out of here when the sermon's over?

Můžete mi zamluvit letenku odsud, až bude po přednášce?

You… with your sermon of hate.

Ty se svým nenávistným kázáním.

And then you left during the sermon.

A pak jsi během bohoslužby odešel.

I'm asking for help, not a sermon.

Žádám vás o pomoc, ne o kázání.

Enough with the sermon.

Dost s kázáním.

I'm not in the mood for a sermon.

Nemám náladu na přednášku.

I want to think about my sermon for Sunday.

Chci si promyslet nedělnî kázánî.

What a wonderful wedding sermon.

Jaký krásný svatební obřad.

Even carried it over to my sermon board.

Dokonce jsem to nechal nanést na moji kázací desku.

I think they appreciate my sermon before Christmas lunch.

Myslím, že oceňují moji modlitbu před Štědrovečerní večeří.

His life itself is a sermon.

Samotný jeho život, je kázáním.

And I have got my sermon to prepare for.

A já se musím připravovat na kázání.

We may resume the sermon. After which.

Po čemž… můžeme pokračovat v kázání.

After which… we may resume the sermon.

Po čemž… můžeme pokračovat v kázání.

The last thing I need is a sermon about death from an assassin.

Posledná vec čo potrebujem, je kázanie o smrti od zabijáka.

you're a riot cop,- Another sermon?

Teď bude další proslov?

Sunday's sermon. Matthew 7:13.

Matouš 7:13. Na nedělní kázání.

Enough with the sermon. Look here, priest.

Koukej, knězi Dost s kázáním.

Not another sermon.

Žádnou další bohoslužbu.

Examples of using Sermon in English and their translations into Czech