Examples of using Modlitbu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pronesl byste modlitbu, Svatý Otče?
Odříkej svou modlitbu, chlapče. Ano.
Modlitbu za mrtvé.
Dokoncila jsi svou modlitbu, holcicko?
Did you finish your prayers, little girl?Mike, jestli chceš říct modlitbu, vezmu si své obilniny
Mike, if you would like to say grace, I can take my quinoaModlitbu, svátost, oběť.
Prayer, sacrament and sacrifice.Synu… Bůh vyslyší každou modlitbu, ale… někdy zní odpověď"ne.
My son God answers all prayers but sometimes his answer is no.Pokud by vám to nevadilo řeknu modlitbu.
If it's okay with you guys, I would like to say grace.Pamatuješ si Modlitbu za mrtvé?
Do you remember the Prayer for the Dead?A já potřebuji být zpět na odpolední modlitbu.
And I will need to be back for afternoon prayers.Můžeš říct modlitbu.
You can say grace.Modlitbu byste mohl odříkat vy.
You can say a prayer, if you like.Možná bys rád řekl modlitbu, Williame.
Perhaps you would like to say grace, William.Udrav mé srdce a vyslyš mou modlitbu.
And let my prayers come unto you. Heal my heart.Modlitbu mám odbývat?
Why should we hurry a prayer.Myslím, že tenhle rok říkám modlitbu já.
I guess this year it's my job to say grace.Sice žádnou oficiální modlitbu neznám.
I don't know any official prayers, so.budeš zbožňovat Modlitbu pro Owena Meanyho.
you will love A prayer for Owen Meany.Jestli nebudete proti, rádi bychom před jídlem pronesli modlitbu.
We like to say grace before our meals. If you don't mind.Ovládám modlitbu požehnání vína.- Modlitbu požehnání chleba.
I can do the prayer for wine um, the prayer for bread.
