VERKONDIGDE - vertaling in Engels

proclaimed
verkondigen
verklaren
uitroepen
proclameren
afkondigen
zeggen
predikt
proclameer
announced
aankondigen
bekendmaken
melden
bekend maken
bekend
meedelen
mededelen
kondig aan
omroepen
preached
prediken
preken
verkondigen
declared
verklaren
verkondigen
zeggen
aangeven
uitroepen
declareren
betuigen
declareer
afkondigen
said
zeggen
beweren
vertellen
stellen
propounded
maken
proclaiming
verkondigen
verklaren
uitroepen
proclameren
afkondigen
zeggen
predikt
proclameer
preaching
prediken
preken
verkondigen
proclaims
verkondigen
verklaren
uitroepen
proclameren
afkondigen
zeggen
predikt
proclameer
enunciated

Voorbeelden van het gebruik van Verkondigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De moordenaar verkondigde het net aan miljoenen mensen.
The killer just announced it to millions of people.
Die het internationale karakter van de strijd openlijk verkondigde.
Which openly proclaimed the international character of the struggle.
De moordenaar verkondigde het net aan miljoenen mensen.
To millions of people. The killer just announced it.
maak jezelf bekend als Gods Verkondigde Liefde.
proclaim yourself God's Proclaimed Love.
In de eerste nationale poll nadat Rick Perry officieel verkondigde.
In the first national poll released after Rick Perry officially announced.
In Moskou verkondigde Stalin.
In Moscow, Stalin announced.
De uil verkondigde het.
The owl announced it.
Zie je? De uil verkondigde het?
The owl announced it. You see?
Hij verkondigde twee of drie oorspronkelijke machten.
He asserted two or three primal forces.
De Paus verkondigde dat na 2000 jaar Christus opnieuw is geboren.
The Pope has proclaimed that after 2000 year, Christ is been born again.
Smith verkondigde dat het'meervoudig huwelijk' geoorloofd was.
Smith taught that‘plural marriage' was permitted.
Hij verkondigde een hoop onzin, ontkenning.
He spouted a lot of nonsense, denial.
Maar Joe Gould verkondigde, dat Braddocks rechterhand in orde is.
But Joe Gould claims Braddock's right hand is fine.
Bikers maakten van de verkondigde vrije liefde al snel de liefde voor vrijheid.
Bikers quickly turned the much-touted free love into a love of freedom.
Ze hebben echt geen kaart van de stad,' verkondigde Jane.
They really don't keep a map of the city," Jane explained.
Zij bevestigden hetzelfde zoals datgene, dat ik 20 jaar geleden al verkondigde.
They professed the same thing, which I had proclaimed 20 years ago.
Ik heb geen aanbetaling gedaan van 40, 000 Euros zoals hij verkondigde.
I did not pay a deposit of 40,000 euros as he stated.
vriend van Sandow, verkondigde ook volwaardig natuurlijk voedsel.
also advocated whole natural foods.
uitgaande van deze tekst verkondigde hij hem Jezus.
beginning from this Scripture, evangelized Jesus to him.
Cremer is zonder twijfel de meest verkondigde naam in de tel- en verpakkingsindustrie.
Cremer is, without a doubt, the most proclaimed name in the counting and packaging industry.
Uitslagen: 339, Tijd: 0.0679

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels