Voorbeelden van het gebruik van Verkondigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze informatie werd voorgelezen door presentator Teodor Brateș, die ook verkondigde dat de voorraden van de bloedbank in het Fundeni Hospital in Boekarest waren opgeblazen door terroristen.
Esta información fue leída por el presentador Teodor Brateș, quien también anunció que los terroristas habían hecho explotar la reserva del banco de sangre del Hospital Fundeni en Bucarest.ouders leefden in Lombardije, waar hij het christelijke geloof verkondigde.
De door God verkondigde waarheden in de laatste dagen zijn de weg van eeuwig leven.
Se debe entender que toda la verdad expresada por Dios en los últimos días es el camino de la vida eterna.Miles Kennedy, CEO van Lucapa, verkondigde op het Australische televisiestation ABC
Miles Kennedy, CEO de Lucapa, anunció en la cadena de televisión australiana ABC,De War on Terror die Bush verkondigde na de aanslagen was veel meer
Calvijn de waarheid van de Hervorming hadden verspreid, verkondigde Gaussen de boodschap van de wederkomst.
Calvino propagaran las verdades de la Reforma, Gaussen predicó el mensaje del segundo advenimiento.Het is essentieel te begrijpen dat alle door God verkondigde waarheden in de laatste dagen de weg van eeuwig leven zijn.
Se debe entender que toda la verdad expresada por Dios en los últimos días es el camino de la vida eterna.(8) Petrus verkondigde dat de dagen van zegen die ze hadden ervaren, voorzegt waren door de oudtestamentische profeten(3:21, 24).
(8) Pedro dijo que los días de la bendición que estaban experimentando en Hechos habían sido profetizados por los profetas del AT(3.21, 24).Vanaf het kruis verkondigde Jezus met het Woord aan Maria haar nieuwe taak van Moeder
Jesús desde la cruz, con el Verbo anunció a María, su nueva labor de Madre y Guía de Juan,Dat zal uw wijsheid en uw inzicht zijn”, verkondigde Mozes aan de Israëlieten betreffende Gods wet.
Porque esta es su sabiduría y su inteligencia», declaró Moisés a los israelitas, refiriéndose a la ley de Dios.Waarom kan de door God verkondigde waarheid in de laatste dagen de mens zuiveren, de mens vervolmaken
¿Por qué la verdad expresada por Dios en los últimos días es capaz de purificar al hombre,Het staatshoofd verkondigde in de uitzending van de nationale radio en televisie de vooruitgang op het gebied van de gezondheid van het land gedurende de opening van het ziekenhuis Dr.
El Jefe de Estado anunció en cadena nacional los avances en materia de salud en el país durante la inauguración del hospital Dr.Toomas Pavelson, CEO van LEI Register, verkondigde dat beide partijen een gezamenlijke visie delen.
Toomas Pavelson, CEO de Registro LEI, dijo que ambas partes comparten la misma visión.Dat zal uw wijsheid en uw inzicht zijn”, verkondigde Mozes aan de Israëlieten betreffende Gods wet.
Porque esta es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia”, declaró Moisés a los israelitas, refiriéndose a la ley de Dios.Als een bord van een café IJskoude Dranken verkondigde, werd ze automatisch geprikkeld,
de foto's openbaar werden gemaakt, verkondigde de Britse eerste minister David Cameron dat zijn natie duizend extra Syrische vluchtelingen zou ontvangen.
el primer ministro británico David Cameron anunció que su país acogería a miles de refugiados sirios más.Wat is de aard van het probleem dat de mens de door Christus verkondigde waarheden niet erkent?
¿Cuál es la naturaleza del problema de que el hombre no reconozca la verdad expresada por Cristo?Dat zal uw wijsheid en uw inzicht zijn”, verkondigde Mozes aan de Israëlieten betreffende Gods wet.
Porque ésta es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia", declaró Moisés a los israelitas, refiriéndose a la ley de Dios.Toch verkondigde Christus niet slechts het Koninkrijk van God,
Sin embargo, Jesús no solamente proclamaba el reino de Dios,Ellefsen nam al snel de waarheden aan die Smith verkondigde, en hij kreeg geloof
