Voorbeelden van het gebruik van Anunciara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antes de que el gobierno Irlandés anunciara fuertes programas de recorte, se reunió en secreto con el mundo empresarial
Vooraleer de Ierse regering zware besparingsplannen heeft aangekondigd, ze eerst in het geheim Menos de un año después de que anunciara este plan ya están despegando los primeros proyectos.
Minder dan een jaar nadat ik dat plan heb aangekondigd, gaan nu de eerste projecten van start.El hecho de que Carrie Lam anunciara la retirada de la ley es, por supuesto, un intento de minimizar la presión de los gobiernos occidentales.
Dat Carrie Lam de intrekking van de wet heeft aangekondigd, is natuurlijk een poging om de druk van westerse regeringen tot een minimum te beperken.El anuncio se produjo un año después de que la compañía anunciara que aceptaría propuestas de cualquier ciudad de América del Norte que deseara hospedar la sede.
De aankondiging kwam een jaar nadat het bedrijf had aangekondigd dat het voorstellen van een Noord-Amerikaanse stad zou accepteren die het hoofdkantoor wilden hosten.El AC anunciara“Matte” para parar el combate temporalmente en los siguientes casos: 1.
Antes de que Clemente Domínguez anunciara su visión, los videntes en El Palmar de Troya habían sido unas niñas.
Voordat Clemente Dominguez kondigde zijn visie, de zieners van El Palmar de Troya waren kleine meisjes.Poco después de que el gobierno anunciara los planes para construir un nuevo hospital con una unidad de prueba
Kort daarna kondigde de regering plannen aan voor een nieuw ziekenhuis, met een laboratoriumEllas salieron al encuentro del novio antes que se anunciara la llegada de él, y sus lámparas estaban ardiendo cuando salieron.
Zij begonnen de bruidegom tegemoet te gaan voordat zijn komst werd aangekondigd; en toen zij erop uittrokken, brandden hun lampen.Murdoch anunciara un acuerdo con Comunicaciones MCI para desarrollar un sitio web de noticias principal y revista, The Weekly Standard.
Murdoch kondigde een deal met MCI Communications om een grote nieuwssite en tijdschrift, het ontwikkelen van de Weekly Standard.En 2007, Spears de 16 años generan controversia después de que ella anunciara que estaba embarazada.
In 2007, zestien-jarige Spears gegenereerd controverse nadat ze aangekondigd dat un día después de que Pence anunciara el viaje sin dar un calendario.
Pence de reis had aangekondigd zonder een tijdschema te geven.Los informes de noticias para el iPhone 7 llegaron poco después de que la compañía anunciara ventas significativamente más bajas para todos sus productos en el segundo trimestre de 2016.
De nieuwsberichten voor de iPhone 7 kwamen kort nadat het bedrijf in het tweede kwartaal van 2016 een aanzienlijk lagere omzet voor al zijn producten had aangekondigd.Yo casi esperaba que empezara a hablar de su camioneta Tonka Y anunciara que quería ser bombero o vaquero algún día.
Ik dacht dat hij over z'n Tonka-truck zou praten… en ging verkondigen dat hij brandweerman of cowboy wilde worden.Durante la audiencia, la Corte Suprema estableció un plazo de dos semanas para que el gobierno indio anunciara su postura oficial sobre las criptos.
Tijdens de hoorzitting van het Hof van cassatie ingesteld twee weken een deadline voor de Indiase regering aan te kondigen van haar officiële standpunt over crypto.no porque el fabricante anunciara el producto aquí.
de fabrikant het product hier adverteerde.Stringer y compañero del Partido Laborista de Manchester Paul Goggins Repitió esta llamada luego de que Ferguson anunciara su retiro en mayo de 2013.
Stringer en mede Manchester Labor MP Paul Goggins herhaalde deze oproep nadat Ferguson zijn pensionering in mei 2013 had aangekondigd.un día después de que Pence anunciara el viaje sin dar un calendario.
Pence de reis had aangekondigd zonder een tijdschema te geven.dije a la madre que volviera a casa y anunciara que su hija había muerto.
tegen de moeder dat ze naar huis moest gaan om de dood van haar dochter aan te kondigen.La semana pasada me puse en contacto varias veces con Tailandia después de que anunciara sus planes de devolver a estas personas.
Vorige week Corrió a refugiarse en sus aposentos. A la espera de que el carillón anunciara su cita diaria con su extraño carcelero.
Intens verdrietig rende Belle naar haar kamer om 
