DECLARA - vertaling in Nederlands

• verklaart
• zegt
• stelt
• beweert
• aldus
• verkondigt
• pleit
• declareert
• getuigt
• claimt
• verklaring

Voorbeelden van het gebruik van Declara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Declara la guerra contra el terrorismo en este emocionante juego para Android.
Verklaar oorlog tegen het terrorisme in dit opwindende Android-spel.

Declara que les mostró que podrían tomar empresas grandes y golpearlos.
Hij stelt het hen bleek dat zij konden nemen op grote bedrijven en sloegen hen.

Paso tres: declara la intención de tu corazón.
Stap drie: Verklaar de intentie van je hart.

Azerbaiyán declara el alto el fuego unilateral en Nagorno-Karabaj.
Azerbeidzjan kondigt eenzijdig staakt-het-vuren af in Nagorno-Karabach.

La sede de la ato declara acerca de la activación de los separatistas en donetsk dirección.
Hoofdkantoor ATO kondigt separatistische activiteiten in de richting Donetsk.

Declara los mayores ingresos
Meldt hoogste kwartaal-

Declara a mi hijo como legítimo hijo de César
Verklaar dat mijn zoon een wettige zoon van Caesar is…

Declara al chocolate el dulce oficial de Pascua.
Verklaar chocolade het officiële snoep voor Pasen.

Se declara especialista en"estrecha". Muchas enfermedades son.
Hij verklaart zich"smal" specialist. Veel ziekten zijn.

Declara la guerra.
Verklaar de oorlog.

Declárate, ¿qué amor es ese que no se expresa?
Verklaar je liefde. Wat is liefde die zich niet uit?

Declara o pide una disculpa usando un lenguaje directo.
Geef of vraag de verontschuldiging in direct taalgebruik.

Declara que nos es imposible obedecerle los preceptos.
Hij beweert dat het voor ons onmogelijk is aan de voorschriften daarvan te voldoen.

Declara que la agricultura es la más baja de las ocupaciones.
Verklaar dat landbouw de laagste is van alle bezigheden.

Declara tu amor en 3 sencillos pasos.
Verklaar je liefde in 3 eenvoudige stappen.

El presidente del Parlamento declara aprobado definitiva mente el nuevo presupuesto de 1986.
De voorzitter van het Parlement constateert de definitieve vaststelling van de nieuwe begroting 1986.

Declara esto sabiendo para ti mismo.
Verklaar dit weten voor jezelf.

Declara tu presencia, querida.
Geef aan dat je aanwezig bent, geliefde.

Presidente de Ucrania declara alto el fuego por una semana.
Regering Oekraïne kondigt wapenstilstand van een week af.

Declara $27,000 de ingreso anual.
Hij zegt dat zijn jaarlijks inkomen $27,000 is.