PLEIT - vertaling in Spaans

• aboga
• pide
• defiende
• recomienda
• declara
• solicita
• propone
• apoya
• promueve
• argumenta
• favor
• preconiza
• anima
• insta
• propugna
• suplica

Voorbeelden van het gebruik van Pleit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ik schuldig pleit en toestem om te verhuizen hoef ik niet naar de gevangenis.
Si me declaro culpable y acepto una reubicación, no me encerrarán.

Ik pleit schuldig en ik beken de moord op Vader Bernard.
Me declaro culpable y confieso el asesinato del Padre Bernard.

Ik pleit schuldig aan moord.
Me declaro culpable de homicidio en primer grado.

Ik pleit voor een beleidsverandering binnen deze geloofsgemeenschap.'.
Yo abogo por un cambio de política dentro de esta comunidad de fe".

Ik pleit dat je zwijgd en luistert.
Te declaro que te calles y escuches.

Als ze mij vragen hoe ik pleit en ik zeg dat ene woord.
Cuando me pregunten cómo me declaro y diga"culpable".

Vaticaan pleit voor een meer rechtvaardige economie.
El Vaticano abogó por un orden económico más justo.

(Elisabeth biddende) Ik pleit voor het bloed van YAHUSHUA over deze geluidsgolven.
Yo declaro la Sangre de YAHU'SHUA sobre estas ondas áreas.

Iedereen die pleit voor pillentests geeft groen licht aan drugs.
Cualquiera que defienda las pruebas de píldoras está dando luz verde a las drogas”.

Wanneer u schuldig pleit.
Cuando se declaro culpable.

Ik ben effectenmakelaar, en ik pleit schuldig.
Soy corredor. Y me declaro culpable.

Ja… en ik pleit schuldig.
Sí… y me declaro culpable.

Een donkere man die voor de jihad pleit.
Un hombre de piel oscura abogando por la yihad.

Nee, dank u, Ik pleit schuldig.
No, gracias, me declaro culpable.

Ik pleit voor de zielen van diegenen die Uw profeten proberen te vernietigen.
Te ruego por las almas de aquellos que tratan de destruir a Tus profetas.

Hoe pleit de minderjarige?
¿Cómo se declara el menor?

Het pleit voor de Riksbank geopend kontantlösheten.
Se aboga por el Banco de Suecia kontantlösheten abierta.

Hoe pleit de verdachte?
¿Cómo se declara el acusado?

Eurozone: Barroso pleit voor ‘bankenunie'.
Zona euro: Barroso a favor de una unión bancaria.

Ik pleit voor de zielen die pogingen doen om Uw profeten te vernietigen.
Te ruego por las almas de aquellos que tratan de destruir a Tus profetas.