PLEIT OOK - vertaling in Spaans

• también aboga
• asimismo aboga
• también defiende
• pide también

Voorbeelden van het gebruik van Pleit ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Commissie pleit ook voor een gemeenschappelijke, meer marktgerichte manier van het toewijzen van radiospectrum dat nodig is
La Comisión también aboga por avanzar hacia un planteamiento común, más dependiente del mercado,

Dat pleit ook voor een mogelijke terugkeer van malathion op de markt in geval van niet-opschorting van de uitvoering van de bestreden beschikking en nietigverklaring ervan in het arrest in de hoofdzaak.
Estos datos abogan también por la posibilidad de un retorno al mercado del malatión en caso de que la Decisión impugnada no fuera objeto de una suspensión de la ejecución y fuera anulada por la sentencia en el asunto principal.

Pleit ook voor een werkelijke vereenvoudiging van de sectorale uitvoeringsregels voor begunstigden,
Aboga también por la simplificación real de las normas de aplicación sectoriales para los beneficiarios

Het verslag van de heer Staes pleit ook voor het uitbreiden van het toepassingsgebied van de verordening naar het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen buiten de landbouw, zodat ook statistieken met betrekking tot productie
El informe del señor Staes aboga igualmente por la extensión del ámbito del Reglamento a los usos no agrícolas de productos fitosanitarios,

Het Comité pleit ook voor strategische samenwerkingsverbanden tussen overheid
El CDR recomienda, asimismo, una colaboración estratégica público-privada

distribueert zijn producten uitsluitend via erkende dealers, maar pleit ook voor het gebruik van internet als promotie- en marketingmiddel.
distribución de los productos exclusivamente a través de sus vendedores autorizados, aunque favorezca al uso de la red, pero solo como medio de promoción y marketing.

Het pleit ook voor het aanleggen van gezamenlijke bases voor de grond-,
También aboga por el establecimiento de bases conjuntas para las fuerzas armadas,

Vóór deze kwalificatie pleit ook het feit dat de Raad de lijsten van veilige landen aanvankelijk in de litigieuze richtlijn wilde opnemen
Aboga también a favor de esta calificación el hecho de que el Consejo quisiera inicialmente incorporar las listas de los países seguros a la Directiva controvertida

Ons verslag pleit ook voor het expliciet opnemen van investeringen in de culturele sector die banen opleveren
Nuestro informe aboga también por la inclusión explícita de las inversiones culturales creadoras de empleo,

Ze pleit ook voor verbreding van economische kansen in gemeenschappen met een laag inkomen
Ella también llama a ampliar las oportunidades económicas en comunidades minoritarias

De Commissie pleit ook voor een grotere rol van de nationale regelgevers
La Comisión propone asimismo reforzar el papel de las autoridades nacionales de reglamentación

het ermee samenhangend kader van overig relevant recht pleit ook ten gunste van een voorafgaande brede beoordeling van de effecten van het Haags Verdrag in de Gemeenschap
norma de conflicto y el marco circundante de otras normas aplicables justifica también una amplia evaluación previa de las repercusiones del Convenio en la Comunidad

De CSD pleit ook al meerdere jaren voor de mogelijkheid van verrekening van vorderingen tussen schulden van de staat aan bedrijven
La CDS también defiende la posibilidad de compensar el pago de las deudas del Estado a las empresas con las deudas de estas a la seguridad social

Het Comité pleit ook voor de invoering van een dwingende regelgeving die,
El CESE aboga también por la adopción de un instrumento vitalicio que,

De Europarlementariërs pleiten ook voor een verbod op micro-kunststoffen in cosmetische producten
Los eurodiputados también abogan por la prohibición de microplásticos en cosméticos

Maar artsen pleiten ook voor veranderingen in levensstijl om iets natuurlijks te laten slapen.
Pero los médicos también abogan por cambios de estilo de vida para ayudar a dormir algo natural.

Allison pleitte ook voor hogere kapitaalreserves tot 20% van de vermogens bij banken.
Allison también abogó por mayores reservas de capital de hasta el 20% de los activos de los bancos.

We pleiten ook voor transparantie en duidelijkheid over de aantallen dieren
Estamos también a favor de la transparencia y claridad con respecto a los números de los animales

De onderzoekers pleitten ook voor beleid dat volledige gezondheids-
Los investigadores también solicitaron políticas que otorguen beneficios de salud

Sommigen pleitten ook voor reorganisatie van dit comité: permanente aanwezigheid van de leden in Brussel, hogere vergaderfrequentie, aangepaste werkmethoden.
Algunos se pronuncian asimismo en favor de la transformación del Comité K.4: miembros presentes de forma continua en Bruselas, mayor frecuencia de las reuniones, métodos de trabajo renovados.