Voorbeelden van het gebruik van Abogando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escribió su primer artículo abogando por"anarquismo de propiedad privada" en 1949,
Malala continúa abogando por la educación de las niñas,
Posteriormente escribió varias cartas al periódico The Times abogando por la abolición de tales espectáculos públicos.
Later schreef hij brieven naar The Times om aan te dringen op afschaffing van dergelijke openbare spektakels.Déjenme enfatizar aquí, que no estoy abogando por el abandono de la tecnología
Dit is geen pleidooi voor het verlaten van de techniekMiles de policías en todo Estados Unidos atrapados abogando por la violencia y el racismo en las redes sociales.
Duizenden politieagenten in de VS hebben betrapt op het pleiten voor geweld, racisme op sociale media.Ha salido en la MTV abogando por la legalización, y llama a su casa"The Bakery".
Hij raakte buiten westen op MTV, heeft gepleit voor legalisatie en noemt zijn huis zelfs The Bakery.No obstante, no deberíamos renunciar a seguir abogando por la paz en esta región,
con partidarios de ambos extremos abogando por reformas que incluso ellos no imaginan convertirse en realidad.
met partizanen van beide uitersten die hervormingen bepleiten die zelfs zij zich niet voorstellen realiteit te worden.geweld aanhangt of zelfverminking propagandeert.Desarrollo Rural he presentado enmiendas abogando por un mayor aumento de la cuota láctea hasta el 3%.
plattelandsontwikkeling heb ik amendementen voorgesteld die oproepen tot een grotere verhoging van de melkquota van drie procent.se hizo nazi y antisemita y abogando por la eugenesia, degradando su reconocimiento público.
hij was een Nazi, antisemitische, en het bepleiten van eugenetica, vernederende publieke erkenning.Es importante que en el diálogo transatlántico continuemos abogando por los valores y por el deseo de sostenibilidad que todos compartimos y en los que todos creemos.
Het is belangrijk dat we in de transatlantische dialoog de waarden van en het streven naar duurzaamheid blijven verdedigen, waarden die we delen en waar we allemaal in geloven.el Consejo protege los bolsillos de los Estados miembros abogando por un menor gasto.
En el comunicado final del sábado se apunta a aliviar esas tensiones abogando por un"sistema de comercio basado en reglas".
De slotverklaring van G7 zaterdag was gericht op het verlichten van die spanningen door te pleiten voor een"op regels gebaseerd handelssysteem".solo ocho suscribieron un texto alternativo, abogando esencialmente por la desintegración de Europa.
een alternatieve tekst ondertekend, een tekst die in feite pleitte voor het uiteenvallen van Europa.con Milosevic deben dar una prueba realmente clara de dicha amistad abogando por la paz.
met Milosevic als president van Joegoslavië, dient men deze vriendschap duidelijk Usted es uno de los abogados líderes, abogando en más de cuarenta casos ante la Corte Suprema.
U bent een van de leidende advocaten en hebt tot nu toe meer dan veertig rechtszaken bepleit voor de Hoge Raad.Abogando por el valor fundamental de la prestación de servicios centrados en el cliente
Pleiten voor de fundamentele waarde van op beroep gebaseerde klantgerichte dienstverlening om de gezondheid,La actual rama ejecutiva del gobierno de Estados Unidos no está abogando por un cambio innovador, sino que busca más volver el reloj a los“buenos viejos tiempos” de mando y control absoluto.
De huidige uitvoerende tak van de regering van de VS is geen voorstander van innovatieve verandering maar kijkt meer om de klok terug te draaien naar “de goede oude dagen” van absolute regel en controle.Sea Shepherd continuará abogando por un sistema judicial que abrace
Sea Shepherd zal blijven pleiten voor een gerechtelijk systeem
