ABOGÓ - vertaling in Nederlands

• pleitte
• voorstander
• gepleit
• pleit
• propageerde

Voorbeelden van het gebruik van Abogó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una variedad de anarquistas abogó por el abandono de este tipo de tácticas a favor de la acción revolucionaria colectiva,
Een verscheidenheid van anarchisten gepleit voor de afschaffing van dit soort tactiek ten gunste van collectieve revolutionaire acties,

Facebook debería estar regulado Y abogó por leyes que exijan transparencia para la publicidad en línea.
Facebook moet worden gereguleerd- en gepleit voor wetten die transparantie verplicht stellen voor online adverteren.

y Bacon abogó por sus usos en las ciencias naturales
en Bacon gepleit voor het gebruik ervan in de natuurwetenschappen

Durante el declive del Imperio bizantino, hubo un hombre que abogó por un renacimiento griego clásico.
Tijdens het verval van het Byzantijnse rijk was er één man die pleitte voor een klassieke Griekse opleving.

Abogó por un"gobierno compartido" con los gobiernos federales,
Hij pleitte voor"gedeeld bestuur" met federale,

Abogó por una invasión total de Nicaragua en 1983,
Hij pleitte voor een volledige invasie van Nicaragua in 1983,

Rand abogó por la razón como el único medio para adquirir conocimiento
Rand bepleit reden als het enige middel van het verwerven van kennis

A pesar del "telón de acero" y la guerra fría abogó por establecer enlaces entre los científicos del oeste y del este.
Ondanks het IJzeren Gordijn en de Koude Oorlog pleitte hij ervoor om contacten te leggen tussen wetenschappers uit het Westen en het Oosten.

Durante la guerra abogó por una tregua civil que ahorraría a los civiles,
Tijdens de oorlog pleitte hij voor een civiele wapenstilstand dat de burgers,

Abogó por una invasión total de Nicaragua en 1983,
Hij pleitte voor een volledige invasie van Nicaragua in 1983,

Fue fundada por Ahmad Hussain y abogó la aparición de un nuevo imperio egipcio que consistía en Egipto
Het werd opgericht door Ahmad Hussain en bepleitte de totstandkoming van een nieuw Egyptisch Imperium dat uit Egypte

Más tarde, la psiquiatra abogó por una renovación de la ética médica
Later spande deze psychiater zich in voor een vernieuwing van de medische ethiek

Abiertamente abogó por la idea que el monarca tenía un derecho divino de gobernar.
Hij openlijk gepleit voor het idee dat de vorst een goddelijk recht om te regeren had.

El Diario de León abogó por la formalización de esta iniciativa
In het dagblad van León werd opgeroepen tot formalisering van dit initiatief,

Abogó por retirar la mayor parte de los blindados de Egipto desde la orilla oriental para hacer frente a la creciente amenaza de Israel en la orilla oeste.
Hij pleitte voor het onttrekken het grootste deel van Egypte pantser van de oostelijke oever van het groeiende Israëlische dreiging op de westelijke oever te confronteren.

Abogó por el uso de aceite de oliva no solo para cocinar,
Hij pleitte voor het gebruik van olijfolie, niet alleen voor koken,

Incluso abogó por unir a los ejércitos de Europa en una sola potencia militar.
Hij pleitte zelfs voor het verenigen van de legers van Europa in één enkele militaire macht.

En cambio abogó por trabajo duro,
In plaats daarvan pleitte hij voor het harde werk,

En contraste con los años 1960 corrientes que abogó por acciones radicales contra el sistema político,
In tegenstelling tot de jaren 1960 stroom die radicale acties bepleit tegen het politieke systeem, zocht ze aan

Durante la guerra, abogó por una tregua civil para preservar a la población civil,
Tijdens de oorlog pleitte hij voor een civiele wapenstilstand dat de burgers, die door beide partijen,