USTED DECLARA QUE - vertaling in Nederlands

• verklaart u dat
• geeft u aan dat
• u zegt dat
• u beweert dat
• bevestigt u dat

Voorbeelden van het gebruik van Usted declara que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted declara que en una fecha posterior después de haber hecho aquel acuerdo verbal, el acuerdo verbal se transformó en un acuerdo escrito-… preparado por el abogado Joel Strote?
U beweert dat op een later tijdstip na het maken van die mondelinge overeenkomst… de mondelinge overeenkomst werd vervangen door een geschreven overeenkomst… opgesteld door advocaat Joel Strote?

al utilizar los Servicios, usted declara que sus acciones no violarán ninguna restricción de control a la exportación.
door gebruik te maken van de Diensten, verklaart u dat uw acties niet in strijd zijn met dergelijke exportbeperkingen.

Usted declara que es el propietario o usuario autorizado del dispositivo inalámbrico que usa para iniciar
U verklaart dat u de eigenaar of geautoriseerde gebruiker bent van het draadloze apparaat dat u gebruikt om zich aan te melden voor de mobiele tekstberichten,

Usted declara que la tarjeta de crédito o débito que usa
U verklaart dat de creditcard of bankpas die u gebruikt van u is,

Usted declara que conscientemente no dará ninguna orden
U verklaart dat u niet bewust een Order

Usted declara que toda la información que nos proporcione en relación con su Cuenta(por ejemplo,
U verklaart dat alle informatie die u ons verstrekt in verband met uw account(bv. factureringsinformatie

Usted declara que es mayor de 18(dieciocho)
U verklaart dat u ouder bent

Al hacer uso de este sitio web, usted declara que lo hace bajo su propio riesgo
Door het gebruik van deze website erkent u dat u dit op eigen risico doet en dat u de volledige verantwoordelijkheid voor

Usted declara que conscientemente no dará ninguna orden
De opdrachtgever verklaart dat hij niet bewust orders

publicar dicho Contenido en áreas del Servicio accesibles al público o a otros usuarios, usted declara que es el propietario de dicho material y/o que tiene autorización para distribuirlo.
te verzenden naar of te plaatsen in onderdelen van de Service die voor het publiek of andere gebruikers toegankelijk zijn, verklaar je dat jij de eigenaar van dit materiaal bent en/of alle vereiste rechten, licenties en bevoegdheden hebt om deze te distribueren.

Al realizar una compra para un tercero que requiere someter la información personal de un tercero a nosotros o un comerciante, usted declara que ha obtenido el consentimiento expreso de dicho tercero para proporcionar información personal de dicho tercero.
Wanneer je een aankoop doet voor een derde partij die vereist dat je de persoonlijke informatie van derden aan ons of een handelaar verstrekt, verklaar je dat je de uitdrukkelijke toestemming van die derde hebt verkregen om de persoonlijke informatie van die derde partij te verstrekken.

condiciones de venta y uso, usted declara que ha alcanzado la mayoría de edad en su país,
gebruiksvoorwaarden te accepteren, verklaart u dat u meerderjarig bent in uw land, staat

Al realizar una operación con Monsanto a través de este Sitio, usted declara que no se encuentra en un país donde dicha importación/ exportación se encuentre prohibida
Door een transactie af te sluiten met Monsanto via deze Website, geeft u aan dat u zich niet bevindt in een land waar zulke import/export verboden is

Al utilizar este sitio, usted declara que tiene al menos la mayoría de edad en su estado
Door het gebruiken van deze site, verklaart u dat u ten minste de meerderjarige leeftijd heeft in uw staat of provincie van uw woonplaats

Al proporcionar las direcciones de correo electrónico de no Usuarios, usted declara que tiene el derecho de hacerlo
Door het verstrekken van e-mailadressen of telefoonnummers van niet-Gebruikers, verklaart U dat U het recht hebt om dit te doen en dat dergelijke informatie

Al realizar una operación con HTA CORP® a través de este Sitio, usted declara que no se encuentra en un país donde dicha importación/ exportación se encuentre prohibida
Door een transactie af te sluiten met Monsanto via deze Website, geeft u aan dat u zich niet bevindt in een land waar zulke import/export verboden is of dat u geen persoon of entiteit bent waarvoor

o la Información, Usted declara que no se encuentra en un país en el que se prohíba dicha exportación
de Informatie en deze downloadt, verklaart U dat U zich niet in een land bevindt waarnaar zulke export verboden is,

utilizar el Servicio, usted declara que tiene al menos 13 años
de Service te gebruiken, geeft u aan dat u ten minste 13 jaar of ouder bent en dat u een gebruiker

Al usar este sitio, usted declara que tiene al menos la mayoría de edad en su país
Door deze site te gebruiken verklaart u dat u minstens meerderjarig bent in uw staat of provincie van woonplaats,

Al participar en las áreas interactivas de este sitio Web, usted declara que tiene derecho
Bij deelname aan interactieve delen van deze website, verklaart u dat u beschikt over de nodige rechten