Voorbeelden van het gebruik van Declared independence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
has declared independence and, at the same time, it expects to continue to get aid from the European Union.
heeft zich onafhankelijk verklaard en rekent tegelijkertijd op continuering van de hulp uit de Europese Unie.And led them to the promised land. Expelled the Soviets, declared independence.
De Sovjets verdreven, onafhankelijk verklaard, en leidde hen naar het beloofde land.We got contacts in the outer colonies, the ones that have recently declared independence.
Diegenen die onlangs hun onafhankelijkheid verklaarden. We hebben contacten in de Buitenste Kolonies.Expelled the Soviets, declared independence, and led them to the promised land.
Verdreef The country was colonized by free black immigrants from the United States and declared independence in 1847.
Het land wordt gekoloniseerd door vrije zwarte immigranten uit de Verenigde Staten en onafhankelijk verklaard in 1847.Our forefathers, when they declared Independence, understood the power of the individual.
Begrepen ze de macht van het individu. Toen onze voorvaderen de onafhankelijkheid verklaarden.when the country declared independence from France.
tot 1941, toen het land onafhankelijk verklaard uit Frankrijk.when they declared independence.
Toen onze voorvaderen de onafhankelijkheid verklaarden.It declared independence from Great Britain, while also listing
Het verklaarde onafhankelijkheid van Groot-Brittannië, terwijl het ook een lijst maaktethe State of Azawad, an unrecognized state that declared independence from Mali on 6 April 2012, is a horizontal green-red-black tricolour with a yellow triangle at the hoist.
een niet-erkende staat in Mali, werd aangenomen op 6 april 2012, toen het gebied de onafhankelijkheid uitriep.Mausoleum pays homage to Ghana's first president, and the man who declared independence in 1957.
Mausoleum is een eerbetoon aan de eerste president van Ghana en de man die in 1957 de onafhankelijkheid uitriep.Texas had declared independence from Mexico in the Texas Revolution of 1836, although Mexico still
Texas had zich in 1836 onafhankelijk verklaard van Mexico, hoewel de Mexicanen het land nog steeds nietOur forefathers, when they declared independence, understood the power of the individual,
Toen onze voorvaderen de onafhankelijkheid uitriepen, begrepen ze welke macht elk individu heeft,In 1963 Singapore declared independence from Britain and joined the new Federation of Malaysia.
In 1963 werd Singapore een onafhankelijke stadstaat, en in september van datzelfde jaar trad Singapore toe tot de Federatie Maleisië.They declared independence, moved the capital
Ze verklaarden zich onafhankelijk, kozen een andere hoofdstad,led by the central committee of Xoybûn party, declared independence on 28 October 1927 or 1928, during a wave of rebellion among Kurds in southeastern Turkey.
Komara Agiriyê) was een Koerdische republiek die zich tijdens de Ararat-opstand op 28 oktober 1927 onafhankelijk verklaarde van Turkije.then the ethnic Albanian majority in the country/region declared independence and that flow of Serbian business reportedly died to a trickle
the representatives of the section of the population in question which declared independence unilaterally?
deel van de bevolking, dat zich eenzijdig onafhankelijk heeft verklaard?The same year Kosovo declared independence, 2008, Carla Del Ponte,
In 2008, het jaar waarin Kosovo de onafhankelijkheid uitriep, publiceerde Carla Del Ponte,Abkhazia declares independence from Georgia.
Abchazië verklaart zich onafhankelijk van Georgië.
