BANK INDEPENDENCE - vertaling in Nederlands

• onafhankelijkheid van de bank
• bankonafhankelijkheid
• onafhankelijkheid van de banken

Voorbeelden van het gebruik van Bank independence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such analysis has also fulfilled the purpose of assisting the European Commission in the accession process by further strengthening the in-depth analysis of the issues relating to central bank independence.
Die analyse was tijdens het toetredingsproces ook voor de Europese Commissie een hulpmiddel vermits zij de diepgaande analyse van de materies die verband houden met de onafhankelijkheid van de centrale banken steviger onderbouwde.

notably central bank independence and the primary objective to maintain price stability.
namelijk de onafhankelijkheid van de centrale bank en het streven naar prijsstabiliteit als hoogste doelstelling.

ACCOUNTABILITY VIS-À-VIS THE GENERAL PUBLIC AND THE EUROPEAN PARLIAMENT Central bank independence has established itself over the past decades as an indispensable element of the monetary policy regimes of mature and emerging economies.
Verantwoording ten opzichte van het algemene PUBLIek en het EUROPEes PARLeMENT De afgelopen tientallen jaren is duidelijk geworden dat de onafhankelijkheid van de centrale bank een onmisbaar element vormt van het monetaire-beleidsregime in volgroeide en opkomende economieën.

Statute requirements on central bank independence.
de Statuten vastgelegde vereisten inzake de onafhankelijkheid van de centrale bank.

On the concept of central bank independence and in particular financial independence,
Betreffende het concept van onafhankelijkheid van centrale banken en met name financiële onafhankelijkheid,

Economic research has tended to bear out what one would expect about central bank independence: there does appear to be an association between the degree of independence and the success of counterinflationary policy.
Economisch onderzoek lijkt te bevestigen wat we konden ver wachten van de onafhankelijkheid van de centrale bank: er blijkt een verband te zijn tussen de mate van onafhankelijkheid en het succes van anti-inflatiebeleid.

Sweden does not comply with all the requirements for central bank independence or legal integration into the Eurosystem.
Tsjechië en Zweden voldoet niet aan alle vereisten voor onafhankelijkheid van centrale banken of de juridische integratie in het Eurosysteem.

Statute requirements on central bank independence.
de Statuten vastgelegde vereisten inzake de onafhankelijkheid van de centrale bank.

Certain provisions of the draft law could have affected central bank independence and amended some aspects of the NCB's institutional regime under the Law on Narodowy Bank Polski,
Sommige bepalingen uit het wetsvoorstel konden van invloed zijn op de onafhankelijkheid van de centrale bank en voorzagen in aanpassing van enkele aspecten van het institutionele bestuurskader van de nationale centrale bank krachtens de Wet op Narodowy Bank Polski,

Statute requirements on central bank independence.
de Statuten vastgelegde vereisten inzake de onafhankelijkheid van de centrale bank.

Acquis communautaire and central bank independence: The effective implementation of the acquis communautaire is not only a legal prerequisite for accession to the EU
Acquis communautaire en de onafhankelijkheid van de centrale bank: De effectieve tenuitvoerlegging van het acquis communautaire is niet slechts een juridisch vereiste voor toetreding tot de EU,

Statute requirements on central bank independence.
de Statuten vastgelegde vereisten inzake de onafhankelijkheid van de centrale bank.

with particular emphasis on central bank independence see Chapter II.
met bijzondere nadruk op de onafhankelijkheid van de centrale bank zie Hoofdstuk II.

Statute requirements on central bank independence.
de Statuten vastgelegde vereisten inzake onafhankelijkheid van de centrale bank.

Index of central bank independence.
Figuur 6 Onafhankelijkheid van de centrale bank en inflatie.

This is the most common form of central bank independence.
Dit is voor de consument de meest zichtbare rol van een centrale bank.

Countries must also meet certain other conditions, in particular central bank independence.
De landen moeten daarnaast nog aan bepaalde andere voorwaarden voldoen, met name wat de onafhankelijkheid van de centrale bank betreft.

This is particularly important in view of the principle of central bank independence.
Dat is van bijzonder belang gezien het beginsel van onafhaneklijkheid van centrale banken.

empirical evidence on central bank independence.
empirische gegevens met betrekking tot de onafhankelijkheid van centrale banken.

The statute of Danmarks Nationalbank does not contain incompatibilities in the area of central bank independence.
De wetgeving inzake Danmarks Nationalbank bevat geen onverenigbaarheden inzake de onafhankelijkheid van de centrale bank.