PRESIDENT DECLARED - vertaling in Nederlands

• voorzitter verklaart

Voorbeelden van het gebruik van President declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Following the vote on the amendments, the President declared the common position adopted as amended.
Na stemming over de amendementen verklaart de voorzitter het aldus gewijzigde gemeenschappelijk standpunt te zijn aangenomen.

Following the rejection of Amendment No 1, the President declared the proposal of the Conference of Presidents approved.
Na verwerping van amendement 1 verklaart de Voorzitter het voorstel van de Conferentie van voorzitters te zijn goedgekeurd.

The president declared the meeting open and proceeded to install the new section bureau.
De VOORZITTER verklaart de vergadering voor geopend en gaat over tot de installatie van het nieuwe Afdelingsbureau.

At the same time, the Police President declared the final rally of the Hanfparade to be commercial because goods were sold on the event.
Tezelfdertijd verklaarde de Voorzitter van de Politie commercieel de definitieve verzameling van Hanfparade om te zijn omdat de goederen op de gebeurtenis werden verkocht.

amendment having been tabled, the President declared the common position approved.
amendementen zijn ingediend verklaart de Voorzitter het gemeenschappelijk standpunt te zijn goedgekeurd.

The president declared the country to be“in a state of mourning”
De president verklaart dat het land“in een staat van rouw” is

The President declares National emergency!
De president verklaart nationale spoed!

President declares national emergency.
De president verklaart nationale spoed.

PL Mr President, declaring 2010 to be the European Year for Combating Poverty
PL Mijnheer de Voorzitter, het uitroepen van 2010 tot het Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting zal

The President declares it in his message to the Legislative Assembly;
De president verklaart het in zijn boodschap aan de Wetgevende Vergadering,

The President declared the common position adopted.
De Voorzitter verklaart het gemeenschappelijk punt te zijn goedgekeurd.

The President declared the common position approved.
De Voorzitter verklaart het gemeenschappelijk punt te zijn goedgekeurd.

The President declared approved the common as amended.
De Voorzitter verklaart het aldus gewijzigde gemeen schappelijke standpunt te zijn goedgekeurd.

The President declared the common position as amended.
De Voorzitter verklaart het aldus gewijzigde gemeenschappelijk standpunt te zijn goedgekeurd.

The President declared the common position as amended.
De Voorzitter verklaart het gewijzigde lijk standpunt te zijn goedgekeurd.

The President declared the common position approved as amended.
De Voorzitter verklaart dat het gemeenschappelijk stand punt is goedgekeurd.

Mrs Randzio-Plath The President declared the common position approved.
De Voorzitter verklaart het gemeenschappelijk stand punt te zijn aangenomen.

The President declared the common position adopted as amended.
De Voorzitter verklaart het gemeenschappelijk stand punt van de Raad te zijn goedgekeurd.

The President declared lhe common position approved as amended.
De Voorzitter verklaart het gemeenschappelijk stand punt te zijn goedgekeurd.

The President declared the common position adopted as amended.
De Voorzitter verklaart het gemeenschappelijk punt te zijn goedgekeurd.