DECLARED HIMSELF - vertaling in Nederlands

• verklaarde zichzelf
• riep zichzelf
• benoemde zichzelf

Voorbeelden van het gebruik van Declared himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

William I, who had been granted great powers in the constitution of 1814, promptly declared himself its king.
Willem I verklaarde zichzelf prompt koning. Hij had in de grondwet van 1814 erg veel macht gekregen.

Including the revolt of Owain Glyndŵr, who declared himself Prince of Wales in 1400,
Owain Glyndŵr riep zichzelf in 1400 uit tot Prins van Wales, met Henry Percy,

He rose to power in France by military force, declared himself emperor and conducted campaigns of conquest across Europe until his final defeat by armies allied against him in 1815.
Hij kwam door militair geweld aan de macht, verklaarde zichzelf tot keizer en voerde veroveringsveldtochten door heel Europa tot zijn uiteindelijke nederlaag in 1815.

In 1678, Wu Sangui went a step further and declared himself the emperor of the"Great Zhou Dynasty", with the era name of Zhaowu.
Wu Sangui riep zichzelf in 1678 uit tot keizer van China en noemde zijn dynastie de Zhou-dynastie.

Which prophet declared himself to be a man of unclean lips"? Ready, ladies?
Klaar, dames? Welke profeet verklaarde zichzelf tot een man met onreine lippen'?

so Reichsmarshall Göring Once the Führer was unwell, declared himself acting chancellor.
hij zou sterven,… dus Rijksmaarschalk Göring benoemde zichzelf tot waarnemend kanselier.

so Reichsmarshall Göring declared himself acting chancellor.
dus Reichsmarshall Göring verklaarde zichzelf uitvoerend kanselier.

He put a bullet through his commanding officer's head and then declared himself in charge.
Hij schoot een kogel door het hoofd van zijn commandant, en verklaarde zichzelf tot leider.

provincial assemblies, and declared himself emperor in late 1915.
provinciale parlementen, en verklaarde zichzelf tot keizer in de late 1915.

mutinied and declared himself emperor.
geminimaliseerd en verklaarde zichzelf keizer.

When we heard the prince of condé Declared himself a protestant, We thought you might like to meet some of your brethren.
Toen we hoorden dat Prins Condé verklaarde dat hij een protestant was… dachten wij dat u misschien een aantal van je broeders wilde ontmoeten.

Laelianus declared himself emperor at Moguntiacum in February/March 269. after repulsing a Germanic invasion.
Laelianus riep zich na het afslaan van een invasie door de Germanen in februari/maart 269 in Mogontiacum(Mainz) tot keizer van het Gallische keizerrijk uit.

In 1936, he declared himself a pre-medical student at Berkeley,
In 1936, Hij verklaarde zich een pre-medische student aan Berkeley,

After his sophomore season, he declared himself eligible for the 2008 NBA Draft.
Na zijn tweede seizoen, Hij verklaarde zich in aanmerking komen voor de 2008 NBA Draft.

as I remember… promoted himself to General and declared himself the voice of France.
Promoveerde zich tot generaal en verklaarde zich de stem van Frankrijk.

the Senegalese prosecutor declared himself incompetent to follow through with the request.
de Senegalese officier van justitie verklaarde zich incompetent om het verzoek in te willigen.

With the aid of his brother, Kęstutis, Algirdas drove out the incompetent Jaunutis and declared himself Grand Prince in 1345.
Met de hulp van zijn broer Kęstutis verdreef Algirdas de onkundige Jaunutis en verklaarde zich in 1345 tot grootvorst.

Marcel Delmotte, but declared himself autodidact.
maar later verklaarde hij zichzelf vooral autodidact.

Nicosia was the seat of the Byzantine governor of Cyprus; the last Byzantine governor was Isaac Komnenos, who declared himself emperor of the island
De laatste Byzantijnse gouverneur van Cyprus, Isaac Komnenos, verklaarde zichzelf tot keizer van het eiland in 1183,

Makarii Marchenko, upon Seraphim's departure, declared himself not only the new Bishop of the Seraphimite Church,
Makarii Marchenko riep zichzelf, toen Seraphim vertrok, niet alleen uit tot de nieuwe bisschop van de Seraphimkerk,