DECLARED HIMSELF in Hebrew translation

• הכריז על עצמו
• מכריז על עצמו
• והכריז על עצמו

Examples of using Declared himself in English and their translations into Hebrew

He rose to power in France by military force, declared himself emperor and conducted campaigns of conquest across Europe until his final defeat by armies allied against him in 1815.
הוא עלה לשלטון בצרפת עם כוח צבאי, הכריז על עצמו כקיסר וערך מסעות כיבוש ברחבי אירופה עד לתבוסה של הוא ה סופית ל צבאות ש חבר של הוא נגד הוא בב-1815.

England fighting the Danes, Olaf Haraldsson returned to Norway in 1015 and declared himself king, obtaining the support of the petty kings of the Uplands.
שב אולף האראלדסון לנורווגיהב-1015 והכריז על עצמו כמלך והבטיח את תמיכתם של מלכי המשנה של האזורים ההרריים.

Richard de la Pole, declared himself Earl of Suffolk
ריצ'רד דה לה פול, הכריז על עצמו כרוזן סאפוק,

Chukchansi based on a will and personal affidavits in which he declared himself to be a member of another tribe.
בהתבסס על צוואה והצהרה אישית שבה הוא מכריז על עצמו כחבר של שבט אחר.

and in 1963 declared himself president for life,
וב- 1963 הכריז על עצמו כנשיא לכל החיים,

He rose to power in France by military force, declared himself emperor and conducted campaigns of conquest across Europe until his final defeat by armies allied against him in 1815.
הוא עלה לגדולה בצרפת באמצעות כוח צבאי, הכריז על עצמו כקיסר, והנהיג מסעות כיבוש ברחבי אירופה עד תבוסתו הסופית בידי צבאות שהתאחדו נגדו בשנת 1815.

who in 1977 declared himself king- and his horse prime minister- of the Welsh village of Hay-on-Wye.
שב-1977 הכריז על עצמו כמלך ומינה את סוסו לראש ממשלה בכפר הוולשי היי-און-ואי.

who in June declared himself“caliph”, or ruler of all the world's Muslims,
שבחודש יוני הכריז על עצמו"חליף"- שליט כל המוסלמים בעולם,

a local general named Artaxias(Artashes) declared himself King of Greater Armenia and founded a new dynasty in 189 B.C.
גנרל מקומי בשם"ארטאקסיאס"("ארטאשס") הכריז על עצמו כמלך ארמניה הגדולה וייסד שושלת חדשה ב- 189 לפנה"ס.

risked his life attempting to meet the Pope, declared himself a prophet and Messiah, and was ultimately banned and isolated.
סיכן את חייו כשניסה לפגוש את האפיפיור, הכריז על עצמו כנביא וכמשיח וסופו שהוחרם ונודה.

When Norbert Ratsirahonana declared himself a candidate in the 1997 presidential elections against Ratsiraka and Albert Zafy, Ravalomanana provided significant
כאשר נורברט ראציראונאנה(אנ') הכריז על עצמו כמועמד בבחירות לנשיאות מדגסקר שנערכו ב-1997 נגד רציראקה ואלבר זאפי(אנ'),

claiming lineage from the Toki and thus the Minamoto clan, declared himself Shogun, and looted Azuchi castle so as to reward his men and maintain their loyalty.
שטען ששולתו מגיעה מטוקי ועל כן משבט המינאמוטו, הכריז על עצמו שוגון, ובזז את טירת אזוצ'י כדי לתגמל את חייליו ולשמר את נאמנותם.

After Ying Zheng declared himself the First Emperor(Shi Huangdi) and reigned briefly,
לאחר ש^ying zheng^ הכריז על עצמו הקיסר הראשון ושלט תקופה קצרה,

Clemente Domínguez y Gómez(Pope Gregory XVII) declared himself pope in 1978 until his death in 2005;
בכנסייה הקתולית הפלמריאנית כיהנו ארבעה אפיפיורים משלה מאז הקמתה. קלמנט דומינגז אי גומז(האפיפיור גרגוריוס ה-12) הכריז על עצמו כאפיפיור בשנת 1978 עד מותו בשנת 2005;

Declares himself emperor.
הכריז על עצמו כאמיר.

Jesus declares Himself to be the“Light of the world.”.
ישוע הכריז על עצמו שהוא"אור העולם".

and Deimos declares himself the planet's ruler.
ודיימוס מכריז על עצמו כשליט העולם.

He says he's gonna declare himself eligible for the draft.
הוא אומר שהוא הולך להכריז על עצמו הזכאי לטיוטה.

Move over, Maduro: Venezuela's opposition leader declares himself new president.
מהפכה בוונצואלה: מנהיג האופוזיציה הכריז על עצמו כנשיא החדש.

Napoleon Bonaparte, the meritorious French General, declares himself Emperor of France.
נפוליאון בונאפרטה, המצביא הצרפתי המהולל, מכריז על עצמו קיסר צרפת.