Examples of using Germany declared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On August 1, 1914 Germany declared war on Russia; on France two days later.
ב-1 באוגוסט 1914, הכריזה גרמניה מלחמה על רוסיה ויומיים לאחר מכן על צרפת.Early in 1915, Germany declared the sea around Britain to be a war zone.
בתחילת 1915, הכריזה גרמניה שהמים מסביב לבריטניה יהיו אזור מלחמה.On 1 st August 1914, Germany declared war on Russia and two days later on France.
ב-1 באוגוסט 1914, הכריזה גרמניה מלחמה על רוסיה ויומיים לאחר מכן על צרפת.On 01 August, Germany declared war on Russia and two days later on France.
ב-1 באוגוסט 1914, הכריזה גרמניה מלחמה על רוסיה ויומיים לאחר מכן על צרפת.On December 11, Nazi Germany declared war on the United States,
ב-11 בדצמבר הכריזה גרמניה הנאצית מלחמה על ארצות הברית,On February 4, Germany declared the waters around Great Britain a war zone.
בתחילת 1915, הכריזה גרמניה שהמים מסביב לבריטניה יהיו אזור מלחמה.August 3: Germany declares war on France.
באוגוסט: גרמניה מכריזה מלחמה על צרפת.August 1 Germany declares war on Russia.
ב-1 באוגוסט מכריזה גרמניה מלחמה על רוסיה.France becomes part of the war on August 3, 1914, when Germany declares war on it.
צרפת הצטרפה למלחמה ב-3 באוגוסטב-1914 כשגרמניה הכריזה מלחמה עליה.Since the 19th century, newspapers have got used to abbreviating their reports by saying"France protests" and"Germany declares" when they mean"the French government protests" and"the German government declares".
מאז המאה ה-19 רגילים העיתונאים לכתוב"צרפת מוחה" או"גרמניה מצהירה" כאשר כוונתם היא ש"ממשלת צרפת מוחה" וש"ממשלת Germany declared war on Russia to protect Austria.
גרמניה הכריזה מלחמה על רוסיה, בסיוע אוסטרי.Germany declared war on Russia in defence of Austria-Hungary.
גרמניה הכריזה מלחמה על רוסיה, בסיוע אוסטרי.Germany declared war on Russia in order to protect Austria.
גרמניה הכריזה מלחמה על רוסיה, בסיוע אוסטרי.The order was enacted in 1917 after Germany declared unrestricted submarine warfare.
שיאה של לוחמת הצוללות הגיע ב-1917, כאשר גרמניה הכריזה על לוחמת צוללות בלתי מוגבלת.After Germany declared war on Russia on July 19,
לאחר שגרמניה הכריזה מלחמה על רוסיה ב-19 ביולי,At the beginning of 1915 Germany declared a war zone around the British Isles in retaliation for the British blockade of Germany. .
בתחילת 1915, הכריזה גרמניה שהמים מסביב לבריטניה יהיו אזור מלחמה.On 22 June 1941, one day after Germany declared war on Russia,
ב-22 ביוני 1941, יום לאחר שגרמניה הכריזה מלחמה על רוסיה,Reformers of Germany declared that they were not members of the nation of Israel but"Germans of the Mosaic persuasion.".
הרפורמים הגרמניים הצהירו, שהם אינם חלק מהאומה הישראלית, אלא"גרמנים בני דת משה".In June, 1941, when Nazi Germany declared war on the Soviet Union and first German soldiers showed up in Kaunas, so-called“partisans” started persecuting Jews and Communists.
The president of Germany declared,“The abominable mass murder of six million Jews is the most heinous crime against humanity in the modern era.
שטיינמאייר הצהיר כי"הרצח המתועש ההמוני של שישה מיליון יהודים, זהו בעצם הפשע הנורא ביותר בעידן המודרני כנגד האנושות.
