DECLARED HIMSELF in Russian translation

• объявил себя
• провозгласил себя
• объявляет себя
• заявил что он

Examples of using Declared himself in English and their translations into Russian

After he declared himself sultan, the cities of Tripoli,
После того, как он объявил себя султаном, города Триполи,

Rawson promptly declared himself president of Argentina the same day, beating Pedro Pablo Ramírez to do so.
В тот же день Росон провозгласил себя президентом Аргентины, помешав Педро Пабло Рамиресу сделать то же.

After toppling the local government, Tzul declared himself king of the breakaway province,
После свержения власти Тзул объявил себя королем независимой провинции,

Dispentiere had declared himself an atheist and was disappointed by a news report which had cast Einstein as conventionally religious.
Диспентиере заявил, что он атеист, и был разочарован репортажем, который характеризовал Эйнштейна религиозным.

Two years later, he declared himself sultan of an independent Seljuq state
Два года спустя он объявил себя султаном независимого государства Сельджуков,

Usurper Constantine III declared himself emperor in the West(407-411)
Когда узурпатор Константин III провозгласил себя императором Запада,

Oda Nobumichi declared himself too ill to travel,
Ода Нобумити заявил, что он слишком болен,

Emygdius declared himself a Christian, however, and tore down the pagan altars
Однако Эмигдий объявил себя христианином, разрушив алтарь языческого храма

In 221, Liu Bei declared himself emperor in Chengdu
В 221 году Лю Бэй провозгласил себя в Чэнду императором,

The French king Louis XIV declared himself her protector and granted an annual pension of 24 thousand livres.
Французский король Людовик XIV объявляет себя покровителем Гортензии и предоставляет ей годовую пенсию в сумме 24 тыс. ливров.

When Franco declared himself the dictator of Spain in 1939,
Когда в 1939 году Франко объявил себя испанским диктатором,

or“Church of spirit world”, and declared himself Maitreya.
или« Церковь Вечной Жизни», и провозгласил себя Майтреей.

further when its leader, Al-Baghdadi, declared himself a"caliph" and renamed the group"Islamic State.
аль- Багдади, объявляет себя<< халифом>> и переименует группировку в<< Исламское государство.

François Duvalier who became president in 1957, declared himself president for life in 1964.
В 1957 году Президентом страны стал Франсуа Дювалье, который в 1964 году объявил себя пожизненным Президентом.

at his baptism in 1831, Tāufa declared himself King George of Tonga.
Тупоу в 1831 году принял крещение и провозгласил себя королем Тонга Доржем.

Shortly thereafter, the former Minister of Defence, Barre Aden Shire"Hirale" declared himself President of"Jubaland.
Вскоре после этого бывший министр обороны Сомали Барре Аден Шире<< Хирале>> объявил себя президентом<< Джуббаленда.

In 1966, Prime Minister Milton Obote suspended the Constitution, abolished the post of Prime Minister, and declared himself President.
В 1966 году Оботе приостановил действие конституции и провозгласил себя президентом.

One day during his studies in Jerusalem he witnessed a miracle performed by Jesus and declared himself His follower.
Однажды, во время учебы в Иерусалиме, он стал свидетелем чуда, которое совершил Христос, и объявил себя Его последователем.

but after a year declared himself ruling duke.
но через год объявил себя герцогом.

Ted DiBiase made his WCW debut and declared himself the financier and spokesperson of the nWo(thus becoming the fourth man), and was given the nickname"Trillionaire Ted.
Тед Дибиаси дебютировал в WCW, объявив себя финансистом nWo, и получил прозвище« Трилолинер Тед»« Миллиардером Тедом» назвали владельца WCW, Теда Тернера.