DECLARED HIMSELF in Portuguese translation

• declarou-se
• se autoproclamou
• se auto-declarou
• proclama-se
• se pronunciou
• declarando-se
• declara-se
• declarou se
• se autodeclarou

Examples of using Declared himself in English and their translations into Portuguese

He was appointed to the post by Suleiman ibn Qutulmish, and after the latter's death in 1086, declared himself sultan.
Abu foi nomeado para o posto por Solimão ibne Cutalmiche e, após a morte deste em 1086, se autoproclamou sultão de Rum.

seized the Sultan's palace and declared himself the ruler of Zanzibar.
invadiu o palácio do Sultanato e se auto-declarou como o governante de Zanzibar.

Musharraf declared himself to be Chief Administrator of Pakistan,
Musharraf declarou-se para ser administrador principal de Paquistão,

Technology Lino Barañao declared himself in favor of decriminalization.
Lino Barañao, por sua vez, se pronunciou a favor da despenalização.

that was built when Afonso Henriques declared himself King of Portugal
que foi construído quando Afonso Henriques se auto-declarou Rei de Portugal

after Congressman Juan Guaidó declared himself interim president of the Republic.
o deputado federal Juan Guaidó se autoproclamou presidente interino da República.

Arsenius declared himself in communion both with the Patriarch of Constantinople and with the Catholic Church.
Arsênio se autodeclarou em comunhão plena tanto com o Patriarcado Ecumênico de Constantinopla quanto com a Igreja Católica Romana.

This contradicts Jesus Himself, who declared Himself to be the Way to God, through His atoning death John 14:6.
Isto contradiz o próprio Jesus, que declarou-se como o caminho para Deus através da Sua morte expiatória João 14:6.

As a supporter of Agustin de Iturbide, who declared himself emperor of Mexico,
Como apoiador de Agustín de Iturbide, que se autodeclarou Imperador do México,

Pedro Calungsod declared himself unwaveringly for Christ
Pedro Calugsod declarou-se inabalavelmente em favor de Cristo

He travelled to Sierra Leone for a first-hand view of the ICRC's work, and declared himself deeply moved by the scenes of reunited families.
Ele viajou para Serra Leoa para verificar em primeira mão o trabalho do Comitê, declarando-se profundamente comovido com as cenas de famílias reunidas e com os relatos de crimes de guerra.

Juan Bautista Sacasa declared himself Constitutional President of Nicaragua from Puerto Cabezas on December 1.
O Dr. Juan Bautista Sacasa declarou-se presidente constitucional da Nicarágua em Puerto Cabezas em 1 de dezembro.

Pius IX declared himself a prisoner in the Vatican,
Pio IX declara-se assim"prisioneiro do Vaticano"

he even installed Bagrat's son George as king and declared himself a regent.
chegando ao ponto de instalar o filho de Pancrácio, Jorge, como rei e declarando-se regente.

Sharif Hussein ibn Ali declared himself King of the Hejaz.
o Xarife Hussein ibne Ali declarou-se Rei do Hejaz.

Cassius declared himself Emperor. Egypt declared him to be the Emperor as well.
Cássio declara-se imperador, o Egito declara-o igualmente, duas legiões localizadas

Orozco issued his Plan of Empacadora and formally declared himself in rebellion against Madero.
Orozco proclamou o seu Plano de la Empacadora declarando-se formalmente em rebelião contra Madero.

Afonso declared himself the direct vassal of the Papacy.
Afonso declarou-se vassalo directo do Papado.

He declared himself guilty and he was sentenced to 6 years in prison,
Ele declara-se culpado e é condenado a 6 anos, mas foi libertado dois

In 1873, he joined the Paulista Republican Party(PRP) and declared himself a republican as a representative in the Provincial Assembly.
Em 1873, transferiu-se para o Partido Republicano Paulista(PRP), declarando-se republicano, tendência que representou na Assembleia Provincial.