DECLARED HIMSELF in French translation

• se déclare
• se proclame
• s'autoproclame
• s'auto-proclame
• se déclara
• se proclama
• se déclarait
• s'est auto-déclaré

Examples of using Declared himself in English and their translations into French

In 1403, Tatar imprisoned him in Ashawal(future Ahmedabad) and declared himself sultan under the title of Muhammad Shah.
Il jette Zafar en prison et se proclame sultan sous le titre de Mohammed Shah fin en 1407.

Liu Bei declared himself"King of Hanzhong.
Liu Bei s'autoproclame"Roi de Hanzhong.

On December 12 Yuan declared himself emperor of the Chinese Empire under the name Hongxian.
Le 12 décembre, Yuan s'auto-proclame empereur de Chine sous le nom de Hongxian.

General Bozizé declared himself President, immediately suspended the Constitution,
le Général Bozizé s'est auto-déclaré Président, il a suspendu immédiatement la Constitution

Baugh created the Republic of Molossia as a successor country to Vuldstein and declared himself president.
Baugh crée la République de Molossia comme pays succédant à Vuldstein, et se déclare président.

when Robert the Bruce killed his rival John Comyn and declared himself King of the Scots.
Robert Bruce tue son rival John III Comyn et s'autoproclame roi des Écossais.

Hain Ahmed Pasha, declared himself the Sultan of Egypt
gouverneur ottoman de l'Égypte se proclame sultan d'Égypte

In 1038 he declared himself the emperor of the Western Xia Dynasty whose capital was situated in Xingqing.
En 1038, il s'auto-proclame empereur de la dynastie des Xia occidentaux dont la capitale est située à Xinqing 興慶.

Virasena declared himself king in Gandhara.
Virasena s'est auto-déclaré roi au Gandhara.

based some distance to the north, declared himself chief of Hokuzan 北山, Northern Mountain.
basé à quelque distance au nord, se déclare roi d'Hokuzan 北山,« montagne du nord».

the verge of collapse, rebelled and declared himself king of Dazhen in 1215.
Wannu se révolte à son tour et se proclame roi du Dazhen en 1215.

Shortly after, in 923, Li Cunxu declared himself emperor of Later Tang.
Il est ensuite battu par Li Cunxu en 914, qui s'autoproclame empereur en 923.

who was her paramour, declared himself ready to go hunting on the instant,
qui était son amant, se déclara prêt à partir immédiatement en chasse

Khumar Tegin, one of Muhammad's generals, declared himself Sultan of Urgench.
La guerre n'est pas finie pour autant, car Khumar Tegin, un des généraux de Muhammad, se proclame Sultan d'Ourguentch.

According to Tacitus, in 68 AD the lowly born Mariccus declared himself a god and the champion of Gaul.
En l'an 68, Mariccus, un boïen, issu de la plèbe, s'auto-proclame champion de la Gaule et dieu.

Huang declared himself the emperor of a new state of Qi.
Huang Chao s'autoproclame empereur du nouveau royaume de Qi.

Pius IX declared himself a prisoner in the Vatican,
Pie IX se déclara prisonnier au Vatican,

In 1934, Boris Skossyreff declared himself"Boris I", king of Andorra.
Le 6 juillet 1934, le Russe Boris Skossyreff se proclama roi du gouvernement d'Andorre sous le nom de Boris Ier.

Ardashir declared himself ruler of Pars.
et Ardashir se proclame roi de Perside.

the rebel leader Michel Djotodia declared himself president.
son chef Michel Djotodia s'auto-proclame président de la République.