Examples of using Declared himself in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Andry Rajoelina declared himself head of state.
when Robert the Bruce killed his rival John Comyn and declared himself King of the Scots.
amikor Robert Bruce megölette riválisát, John Comynt, és kikiáltotta magát Skócia királyává.Guaido is the leader of the opposition majority in Venezuela and in January declared himself the interim leader of Venezuela.
Guaidó az ellenzéki többségű venezuelai parlament elnöke, és januárban Venezuela ideiglenes vezetőjévé kiáltotta ki magát.It belongs to the family lineage of Ptolemy I. Soter("Savior","Savior")*, who declared himself a pharaoh after Alexander in 323 BC. he died unexpectedly.
Soter("Megmentő","Megmentő")* családjába tartozik, aki fáraónak nyilvánította magát Sándor után a BC 323-ben. váratlanul meghalt.The Unification Church was founded in 1954 by the late Sun Myung Moon, who declared himself and his wife as messiahs.
Az Egyesítő Egyházat 1954-ben alapította Sun Myung Moon és felesége, akik messiásnak mondják magukat.lands of Khanduras and, in the name of Zakarum, declared himself King.
a Zakarum nevében Vesztegföldek királyának kiáltotta ki magát.the human rights violations by the previous president's regime have continued after Andry Rajeolina declared himself president of the High Transitional Authority.
a korábbi elnök uralma alatt előforduló emberi jogi jogsértések azután is folytatódtak, hogy Andry Rajeolina az Átmeneti Főhatóság elnökévé nyilvánította magát.left his prison camp and declared himself the territory's acting governor.
elhagyta a hadifogolytábort, és kikiáltotta magát a terület kormányzójaként.in the Napoleonic wars, Jonatan declared himself a free man, as slavery was illegal in Denmark.
majd szabad embernek nyilvánította magát, mivel Dániában tilos volt a rabszolgaság.We have to duplicate the brilliance that existed at the moment the Denevan declared himself free.
ami abban a pillanatban létezett, amikor a denevai szabadnak kiáltotta ki magát.But when it became clear to him that he was an enemy of Allah, he declared himself quit of him.
De amikor kiderült, hogy neki, hogy volt ellensége Allah, ő nyilvánította magát kilép belőle.Marcel Delmotte, but declared himself autodidact.
később inkább autodidaktának mondta magát.The highest religious authorities of the nation were seeking the life of Him who declared Himself the restorer of Israel.
A nemzet legnagyobb vallási tekintélyei mind annak életére törtek, Aki Izrael helyreállítójának mondotta magát.Nikolic has declared himself an unconditional believer in Russia and believes that the two countries are struggling together to transform the current world order.
Nikolics eddigi megnyilvánulásaiban egyértelműen Oroszország feltétlen hívének nevezte magát, véleménye szerint a két ország együtt küzd a jelenleg fennálló világrend megdöntéséért.On the night of ultimate victory, Axe declared himself the new Red Mist General,
A végső győzelem éjszakáján Axe kinevezte magát a Vörös Köd új tábornokának,Jesus not only declared Himself to be the truth(John 14:6), He also declared
Jézus kijelentette magáról, hogy Ő az Igazság(Jn 14:6), mint ahogyan Isten IgéjétSince the emperor died, Zhu Di declared himself a new emperor, he declared a new era of"Yongle",
Mivel a császár meghalt, Zhu Di új császárként jelentette be magát, a"Yongle" új korszakát abolished the post of Prime Minister, and declared himself President.
a posztot eltörölte és elnöknek nevezte ki magát.Miguel Primo de Rivera declared himself military dictator and ruled until 1930.
Rivera katonai diktátornak kiáltotta ki önmagát, és 1930-ig uralkodott.price controls and, with an eye to the 1972 election, declared himself a Keynesian and opened up the money spout.
már az 1972-es választásra kacsintgatva, keynesiánusnak nyilvánította magát, és megnyitotta a pénzcsapot.
