Examples of using Declared himself in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their governor in the city declared himself independent in 1144, followed by the whole Murcia the following year.
Njihov upravitelj u gradu proglasio se nezavisnim 1144. god., nakon čega je to učinila cijela Murcija sljedeće godine.The council you installed to rule over the city who's declared himself His Imperial Majesty. has been overthrown by a butcher named Cleon And in Astapor.
Vlast koju By 1541, King Henry VIII of England had broken with the Church of Rome and declared himself Supreme Head of the Church of England.
Do 1541. engleski kralj Henrik VIII. raskinuo je veze s Rimokatoličkom crkvom i proglasio se vrhovnim poglavarom Crkve Engleske.seized power and declared himself Lord Protector effectively becoming a military dictator.
prigrabio je vlast 1653. i proglasio se za lorda protektora te postao neka vrsta vojnog diktatora.My father has donned the ancient crown of Salt and Rock and declared himself King of the Iron lslands.
Moj My father has donned the ancient crown of salt and rock and declared himself King of the Iron Islands.
Moj je otac preuzeo drevnu krunu od soli i kamena i proglasio se kraljem Željeznog otočja.And in Astapor, the council you installed to rule over the city has been overthrown by a butcher named Cleon who's declared himself"His Imperial Majesty.
A u Astaporu je vijeće koje ste postavili da vlada nad gradom svrgnuo mesar Cleon i proglasio se je Veličanstvom.as I remember… promoted himself to General and declared himself the voice of France.
Unaprijedio so Reichsmarshall Göring declared himself acting chancellor.
Maršal Goering se proglasio privremenim kancelarom.Avidius Cassius, who led the Roman forces in the war, declared himself emperor in 175, and was acknowledged by the armies of Syria and Aegyptus.
Avidije Kasije, koji je vodio rimske snage u ratu, se proglasio carem, priznat je od vojski Sirije i Egipta.Makarii Marchenko, upon Seraphim's departure, declared himself not only the new Bishop of the Seraphimite Church,
Makarij Marčenko nakon Serafimova odlaska proglasio je sebe ne samo novim biskupom Serafimitske Crkve,Santa Anna declared himself president again and unsuccessfully tried to fight off the U.S. invasion.
Santa Anna Ptolemy I Soter, who declared himself king of Egypt in 305 BC.
jedan od njegovih generala Ptolemej I. Soter, postavio je sebe kao novog vladara Egipta.was elected for several terms in a row, and in 1963 declared himself president for life,
je Sukarno izabran za nekoliko mandata za redom, a 1963. proglasio se za života predsjednikom,The Angkorian period began in AD 802, when the Khmer Hindu monarch Jayavarman II declared himself a"universal monarch" and"god-king",
Angkorski period započinje godine 802. kada je kmerski hinduistički vladar Jayavarman II. proglasio sebe"jedinstvenim monarhom" i"bogom-kraljem" Kambodže,the Prince of Fanyang, under protection by Tujue, later declared himself the emperor of Northern Qi in exile,
potražio je utočište kod Tujuea i kasnije se proglasio carem Sjevernog Qija u izbjeglištvu,Rebellions continued throughout the first ten years of Henry's reign, including the revolt of Owain Glyndŵr, who declared himself Prince of Wales in 1400,
Početak Henrikove vladavine obilježen Yang was carried out, declared Emperor Wen's grandson Yang Hao emperor but killed Yang Hao later in 618 and declared himself emperor of a brief Xu(許) state.
Namely, in the article on the occasion of the verdict in which a man born in 1991 from Zagreb, who declared himself a supporter of Å1⁄2ivi Zid,
Naime, u lanku povodom presude u kojoj je muškarac roÄ‘en 1991. godine iz Zagreba, a koji se deklarirao kao simpatizer Å1⁄2ivog Zida,The Angkorian period began in AD 802, when the Khmer Hindu monarch Jayavarman II declared himself a"universal monarch" and"god-king",
Stoljeća bilo središte Khmerskog carstva(Riječ Angkor potječe iz Sanskritskog"nagara," u značenju"grad".)[1] Točnije, Angkorski period započinje godine 802. kada je kmerski hinduistički vladar Jayavarman II. proglasio sebe"jedinstvenim monarhom" i"bogom-kraljem" Kambodže,
