DECLARED HIMSELF in Italian translation

• si dichiarò
• si autoproclamò
• si proclamò
• si è detto
• si dichiarava
• si dichiara
• si autoproclamato
• si autodichiarò

Examples of using Declared himself in English and their translations into Italian

Mr Piebalgs also pointed out the crucial value of carbon capture and storage(CCS), and declared himself aware of the need.
Piebalgs ha inoltre insistito sull'importanza cruciale della cattura e stoccaggio del carbonio(CCS) e si è detto consapevole della necessità.

In that same year Philip declared himself king of Macedonia,
Raggiunta la maggiore età, Filippo II si autodichiarò re di Macedonia,

When Hussein declared himself King of the Hejaz,
Quando al-Ḥusayn si proclamò re del Hijāz(1917),

von Cronberg declared himself the next Grand Master.
von Cronberg si autoproclamò Gran Maestro successore.

It was disbanded less than a year later as President Yuan Shikai assumed dictatorial power and declared himself the Emperor of China.
Fu sciolta meno di un anno dopo, quando il presidente Yuan Shikai assunse il potere dittatoriale e si dichiarò Imperatore della Cina.

Igor's name was mentioned to me by Michel Berckmans, and Igor immediately declared himself available.
Igor mi è stato proposto da Michel Berckmans, e si è detto subito d'accordo.

Septimius declared himself emperor in either 271
Settimio o Settimino(…-…) fu un usurpatore che si proclamò imperatore romano nel 271,

Henry of Navarre soon declared himself King Henry IV of France.
Enrico di Navarra si autodichiarò Re con il nome di Enrico IV.

On 11 June 1994 Moshood Kashimawo Olawale Abiola declared himself president and went into hiding until his arrest on 23 June.
L'11 giugno 1994, usando il lavoro di preparazione abbozzato dal NADECO, Abiola si autoproclamò presidente ed entrò in clandestinità.

revolutionary Jean-Jacques Dessalines, who declared himself emperor and took back the land.
rivoluzionario Jean-Jacques Dessalines, che si dichiarò imperatore e riprendeva la terra.

Father Theodosius declared himself ready, with God's help,
Padre Teodosio si dichiarava pronto, con l'aiuto di Dio,

In revenge, he then declared himself the emperor of Nanyue and attacked the principality of Changsha
Per vendicarsi, egli si proclamò allora imperatore di Nányuè,

his son, David, declared himself a regent of Georgia.
suo figlio David, si autoproclamò reggente in Georgia.

He declared himself to be in favour of a pro-active approach
Egli si dichiara favorevole ad un approccio volontaristico

Marchesi declared himself to be a contemporary of him,
Marchesi si dichiarava contemporaneo di se stesso,

unexpected death of Alexander the great Ptolemy declared himself King of the huge Empire,
inaspettata di Alessandro Magno Tolomeo si proclamò re del vasto impero,

Abiola declared himself president and went into hiding.
Abiola si autoproclamò presidente ed entrò in clandestinità.

Who's declared himself His Imperial Majesty. the council you installed to rule over the city has been overthrown by a butcher named Cleon And in Astapor.
Che si è autoproclamato Sua Maestà Imperiale". il consiglio a cui avevi affidato il governo della città E ad Astapor… è stato rovesciato da un macellaio di nome Cleon.

Kortan: One of the only three Immortals not to take the Oath, declared himself the winner of the Game
Kortan: l'unico Immortale non sottoposto al giuramento, si dichiara il vincitore del"gioco"

Canio were taking the mickey out of Stefano, who declared himself very proud of his new shoes.
Canio prendevano in giro Stefano, che si dichiarava fiero delle sue nuove scarpe.