DECLARED HIMSELF IN SPANISH TRANSLATION

• se declaró
• se autoproclamó
• se declaró a sí mismo
• se proclamó
• se autodeclaró
• se declara
• se declaraba

Examples of using Declared himself in English and their translations into Spanish

Yuan Shu declared himself emperor in 197,
Yuan Shu se autodeclaró emperador, en 197,

François Duvalier who became president in 1957, declared himself president for life in 1964.
François Duvalier, que llegó a la presidencia en 1957, se proclamó presidente vitalicio en 1964.

David, declared himself a regent of Georgia.
David se autoproclamó regente de Georgia.

Emygdius declared himself a Christian, however, and tore down the pagan altars
Emigdio se declaró a sí mismo cristiano, de todas maneras,

Macías declared himself"President for life.
y en 1972 se autodeclaró"Presidente vitalicio.

the former Somali Defence Minister, Barre Aden Shire"Hirale", of the Marehan sub-clan, declared himself the President of"Jubaland" after a separate conference.
Sr. Barre Aden Shire,"Hirale", del subclan Marehan, se proclamó Presidente de"Jubalandia", tras celebrar otra conferencia por separado.

Sayyid Khalid bin Barghash, seized the palace and declared himself sultan.
Khalid ibn Barghash tomó el palacio y se autoproclamó sultán.

On 20 January 1734 Charles declared himself of full age- therefore out of any tutelage-
El 20 de enero del 1734 Carlos se declara mayor de edad- y por lo tanto fuera de tutela-

This led Egypt to the first intermediate period when each local governor took control of a region and declared himself independent from the central authority in Memphis.
Esto condujo a Egipto al primer Período Intermedio, cuando cada gobernador local tomó control de una región y se declaró a sí mismo independiente de Menfis.

Michel Djotodia, one of Séléka's leaders, declared himself the new Head of State.
Michel Djotodia, uno de los dirigentes de la coalición, se autodeclaró nuevo Jefe de Estado.

Constantine murdered Alexander and George, and declared himself King of Kakheti.
Constantino asesinó a Jorge y Alejandro, y se proclamó Rey de Kajetia.

the Elector of Bavaria captured Prague and declared himself King of Bohemia.
el elector de Baviera ocupó Praga y se autoproclamó rey de Bohemia.

When we heard the Prince of Condé declared himself a Protestant, we thought you might like to meet some of your brethren.
Cuando nos hemos enterado que el príncipe de Condé se declaraba protestante, hemos pensado que os gustaría conocer a alguno de vuestros hermanos.

Jesus declared himself a man and a prophet of God(see above),
Jes s se declara a s mismo

Moore declared himself to be Protestant.
Moore se declaró a sí mismo como protestante.

Mané objected to the promotions and declared himself head of the armed forces.
Mané objetó las promociones y se autodeclaró comandante de las Fuerzas Armadas.

In 1644, Li Zicheng captured Beijing, deposed the Ming dynasty and declared himself the emperor of a new dynasty, Shun 大順.
En 1644, Li Zicheng capturó Pekín, depuso al último emperador de la dinastía Ming y se proclamó emperador de una dinastía nueva, la Shun 大順.

Goethe, the great German Initiate, also declared himself in agreement with the magical existence of a Creative Being,
También Goethe, el gran iniciado alemán, se declaraba por la existencia mágica del ser creador;

by which Emperor Hirohito declared himself to be a human being, and not divine.
en la cual el emperador Hirohito se declaró a sí mismo un ser humano, no divino.

Thus in early 910 the Fatimid ruler Ubayd Allah declared himself imam and caliph as"al-Mahdi Billah" r. 909-934.
En el 909, Muhámmad Abu Ubayd Allah al-Mahdi Billah se proclamó califa 909-934.