DECLARED HIMSELF in Bulgarian translation

• се обяви
• се обявява
• се самопровъзгласи
• се самообяви
• се провъзгласява
• се провъзгласи
• се обявил
• се самообявява

Examples of using Declared himself in English and their translations into Bulgarian

In the words,"I am the light of the world," Jesus declared Himself the Messiah.
С думите“Аз съм светлината на света” Исус обяви Себе Си за Месия.

He clearly declared himself for treaty changes,
Той се обяви ясно за договорни промени,

The last Byzantine governor of the Island was Isaac Comnenus who declared himself emperor of the island
Последният византийски управител е Исак Комнин, който се обявява за император на острова

Mr Tshisekedi has rejected the results and declared himself president, raising fears of violent protests.
Основният му опонент Етиен Чисекеди обаче отхвърли резултатите и се обяви за президент, предизвиквайки опасения от протести, съпроводени с насилие.

On 1 June 1973 he abolished the monarchy and declared himself President of the Republic after a controversial referendum,
На 1 юни 1973 година той отхвърля монархията се обявява за президент на републиката след противоречив референдум,

Guaido, who is the president of the disempowered National Assembly, declared himself head of the Venezuelan state on 23 January,
Гуайдо, който е председател на парламента, се самопровъзгласи за държавен глава на Венецуела на 23 януари и веднага беше признат от САЩ

Jurgen Klopp was smiling broadly and declared himself happy man after Liverpool secured their place in the next….
Юрген Клоп беше широко усмихнат и се обяви за щастливец след като Ливърпул си осигуриха място в….

The teachings of Satarov, who declared himself a prophet, have been rejected by traditional Muslims.".
Ученията на Саттаров, който се обявява за пророк, са били отхвърлени от традиционните мюсюлмани.

He declared himself interim leader in January,
Той се самообяви за временен президент през януари

He clearly declared himself for treaty changes,
Той се обяви ясно за договорни промени,

Mr Guaidó declared himself interim president earlier this month
Гуайдо се самопровъзгласи за президент миналия месец

Tensions escalated when Juan Guaido declared himself acting president days later,
Напрежението ескалира, когато няколко дни по-късно, Гуайдо се самообяви за действащ президент, след което бе подкрепен от САЩ

Since the emperor died, Zhu Di declared himself a new emperor,
След смъртта на императора Жу Ди се обявява за нов император, се превежда като"вечно щастие".">

Lopez Obrador declared himself the“legitimate president”
Лопес Обрадор се обяви за„легитимен президент“

when Guido amid mass protests declared himself interim President.
когато на фона на масови протести Гуайдо се самопровъзгласи за временен президент.

The Bahai religion started in Persia 160 years ago when a local merchant Ali Muhammed Shirazi declared himself“Bab”' or“the Gate.".
Бахайската религия се ражда в Персия преди 160 години, когато местният търговец Али Мохамед Ширази се провъзгласява за Баб(пророк).

The last Byzantine governor of the Island was Isaac Komnenos who declared himself emperor of the island
Последният византийски управител е Исак Комнин, който се обявява за император на острова

Mr Guaidó declared himself president this month
Гуайдо се провъзгласи за президент миналия месец

József Antall declared himself Prime Minister of all Hungarians,
през 1990 г. Йожев Антал се самообяви за министър-председател на всички унгарци,

We have to duplicate the brilliance that existed at the moment the Denevan declared himself free.
Трябва точно да наподобим блясакът, който се е намирал в момента в който Деневанеца се обяви за освободен.