DECLARED HIMSELF in Greek translation

• αυτοανακηρύχθηκε
• ανακήρυξε τον εαυτό
• αυτοανακηρύχτηκε
• δηλώσει ο ίδιος
• κήρυξε τον εαυτό
• δήλωσε τον εαυτό
• αυτοδιορίστηκε
• αυτοδιακηρυχθεί
• διακήρυξε τον εαυτό

Examples of using Declared himself in English and their translations into Greek

overthrew Maurice on 23 November 602, and declared himself Byzantine Emperor on the same day.
εκθρόνισε τον Μαυρίκιο στις 23 Νοεμβρίου 602 και αυτοανακηρύχθηκε Βυζαντινός αυτοκράτορας την ίδια ημέρα.

the hands of his own soldiers, and Antipater declared himself super regent of the empire.
δολοφονήθηκε στα χέρια των δικών του στρατιωτών και ο Αντίπατερ δήλωσε τον εαυτό του σούπερ αντιβασιλέα της αυτοκρατορίας.

The governor of Thrace, Titus Julius Priscus, declared himself Emperor under Gothic protection in opposition to Decius
Ο κυβερνήτης της Θράκης, Πρίσκος, ανακήρυξε τον εαυτό του αυτοκράτορα υπό γοτθική προστασία, αλλά η πρόκληση του Πρίσκου τερματίστηκε

which was reformed into an autocratic regime when then Supreme Chancellor Sheev Palpatine declared himself Emperor.
Γαλαξιακής Γερουσίας της Δημοκρατίας, η οποία μετατράπηκε σε ένα αυταρχικό καθεστώς όταν ο Ανώτατος Καγκελάριος Πάλπατιν αυτοδιορίστηκε αυτοκράτορας.

were put to death, Ardashir declared himself ruler of Pars.
θανάτωσε τα υπόλοιπα αδέρφια του, ο Αρδασίρ αυτοανακηρύχθηκε κυβερνήτης της Περσίδος.

Claudius declared himself new emperor,
ο Κλαύδιος ανακήρυξε τον εαυτό του νέο αυτοκράτορα,

which was reformed into an autocratic regime when Supreme Chancellor Sheev Palpatine declared himself Emperor.
Γαλαξιακής Γερουσίας της Δημοκρατίας, η οποία μετατράπηκε σε ένα αυταρχικό καθεστώς όταν ο Ανώτατος Καγκελάριος Πάλπατιν αυτοδιορίστηκε αυτοκράτορας.

where he carefully studied the paintings of Raphael, and declared himself as his pupil.
όπου μελέτησε προσεκτικά τα έργα του Ραφαήλ και διακήρυξε τον εαυτό του μαθητή του.

Ould Taya seized power and declared himself Chairman of the Military Committee for National Salvation.
ο Τάγια κατέλαβε την εξουσία με πραξικόπημα και αυτοανακηρύχθηκε Πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής για την Εθνική Σωτηρία.

After independence General Dessalines continued this policy and declared himself Emperor but was assassinated by two of his advisors in 1806.
Μετά την ανεξαρτησία, ο στρατηγός Dessalines συνέχισε αυτή την πολιτική και ανακήρυξε τον εαυτό του αυτοκράτορα, αλλά δολοφονήθηκε από δύο συμβούλους του το 1806.

which was reformed into an autocratic regime when thenSupreme Chancellor Sheev Palpatine declared himself Emperor.
Γαλαξιακής Γερουσίας της Δημοκρατίας, η οποία μετατράπηκε σε ένα αυταρχικό καθεστώς όταν ο Ανώτατος Καγκελάριος Πάλπατιν αυτοδιορίστηκε αυτοκράτορας.

where he carefully studied the paintings of Raphael, and declared himself as his pupil.
όπου μελέτησε προσεκτικά τα έργα του Ραφαήλ και διακήρυξε τον εαυτό του μαθητή του.

his son Mahmud Hotak briefly ruled large parts of Iran and declared himself as Shah of Persia.
ο γιος του Μαχμούντ Χοτάκ κυβέρνησε εν συντομία μεγάλα τμήματα του Ιράν και αυτοανακηρύχθηκε Σάχης της Περσίας.

won the support of the army and declared himself emperor a few days later.
κέρδισε την υποστήριξη του στρατού και ανακήρυξε τον εαυτό του αυτοκράτορα λίγες μέρες αργότερα.

Balon launched his own rebellion and declared himself King of the Iron Islands.
ο Balon ξεκίνησε τη δική του εξέγερση και αυτοανακηρύχθηκε βασιλιάς των Σιδερένιων νησιών.

He was also the leader of the Gang of Eight which attempted the August coup of 1991, and declared himself Acting President of the Soviet Union on the 19th of August.
Επίσης ήταν ο αρχηγός της Συμμορίας των Οχτώ που πραγματοποίησε το πραξικόπημα του Αυγούστου του 1991, και ανακήρυξε τον εαυτό του ως Προσωρινός Πρόεδρος της Σοβιετικής Ένωσης στις 19 Αυγούστου.

Andry Rajoelina declared himself head of state.
ο Andry Rajoelina αυτοανακηρύχθηκε αρχηγός κράτους.

a relatively minor state, declared himself king.
ενός σχετικά μικρού κράτους, ανακήρυξε τον εαυτό του βασιλιά.

Juan Guaidó, who declared himself interim president last month.
Χουάν Γκουαϊδό, ο οποίος αυτοανακηρύχθηκε μεταβατικός προσωρινός πρόεδρος τον περασμένο μήνα.

then declared himself Conducător(Leader) with dictatorial powers.
και στη συνέχεια ανακήρυξε τον εαυτό του Conducător("Ηγέτη") με δικτατορικές εξουσίες.