Voorbeelden van het gebruik van Indicó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indicó que había visto algunas cosas terribles.
Indicó que este avance se debe a la correcta….
Por aquí, Almirante,' indicó una.
Las víctimas eran todas adultas, indicó la policía.
El límite de hierro también se sobrepasaba en 30%”, indicó.
Aún hay 800 miembros armados de las BDF allí”, indicó.
Er lopen daar nog altijd achthonderd gewapende militairen van de BDF rond,” zegt hij.Tres presuntos atacantes fueron ultimados, indicó la policía israelí.
Drie vermoedelijke aanvallers werden doodgeschoten, meldt de Israëlische politie.No es una reacción rápida como en Chernobil”, indicó.
Het is geen snelle reactie zoals bij Tsjernobyl het geval was", zegt hij.La norma de hierro también sobrepasaba en 30 por ciento”, indicó.
Ook de limiet voor ijzer werd met 30 procent overschreden", zegt hij.Un pequeño milagro se ha manifestado hoy en el trabajo”, indicó.
necesitamos puestos de trabajo”, indicó.
hebben we banen nodig,” zei ze.No es esa la senda que indicó el Señor.
Sin embargo, otro estudio indicó que los niveles altos de omega-3 no previenen el deterioro cognitivo en las mujeres mayores.
Een ander onderzoek wees echter uit dat hoge niveaus van omega-3 de cognitieve achteruitgang bij oudere vrouwen niet voorkomen.Jacinto Ortega, concejal de Cohesión Social, indicó a este periódico que«el Ayuntamiento no tiene viviendas para dar a los ciudadanos que las necesitan.
Jacinto Ortega, wethouder van Sociale Cohesie, vertelde de persmedia, “dat de Gemeenteraad geen huizen heeft om te geven aan de burgers die ze nodig hebben.De manera similar, la investigación en el cerebro de un perro indicó un cambio en la actividad eléctrica del cerebro
Evenzo wees onderzoek op hondenhersenen op een verandering in de elektrische activiteit van de hersenenOtro estudio diferente en cuatro mujeres indicó que sus niveles de plasma se estabilizaban con 80 μg de ácido fólico puro y una ingestión diaria de 20 μg de folato dietético 14.
In een andere studie bij vier vrouwen bleek de plasmaconcentratie bij een dagelijkse opname van 80 μg zuiver foliumzuur en 20 μg voedingsfolaat stabiel te blijven14.El gobierno hondureño indicó a Human Rights Watch que no cuenta con datos acerca de cuántas víctimas de violencia son personas LGBT.
De Hondurese regering vertelde Human Rights Watch, dat het geen gegevens heeft over hoeveel slachtoffers van geweld LGBT zijn.La señal faltante del p-dopante en el 48.o n-tipo FET indicó sin obstrucción un cambio de la estructura del dopante en el área del canal del transistor.
Ontbrekende wees het p-additief signaal in 48ste n-type FET duidelijk op een verandering van additiefstructuur in het kanaalgebied van de transistor.El resultado indicó que el Módulo de los Jóvenes aumentó con un aumento en la cantidad del CNTs en la formulación.
Het resultaat wees erop dat de Modulus Youngs met een verhoging van het bedrag van CNTs in de formulering steeg.Ese estudio indicó que el estrés nutricional de los abuelos, probablemente, fue transmitido a través de las marcas epigenéticas.
Uit die studie bleek dat de voedingsstress van de grootouders waarschijnlijk door epigenetische merken is doorgegeven.
