Voorbeelden van het gebruik van Toonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij toonde ons de brug, jij las de kaart.
Ongetwijfeld toonde U de profeet een visioen.
Sin duda Tú le mostraste una visión al profeta.Een probleem dat ontstond op het moment dat jij die giftige bessen toonde in de arena.
Uno que empezó cuando mostraste las bayas venenosas en la arena.En toen dit vervuld werd, toonde U dat U God was.
Pero cuando fue cumplida, entonces Tú mostraste que Tú eras Dios.Geruchten en de pers weer gestopt toonde goede manieren aan de kunstenaar.
Het maakte het bestemde publiek aan het lachen en toonde hun tanden.
Toch niet bij de stof die je me vorige week toonde?
¿No será con la tela que me mostraste la semana pasada?Nadat hij Rodney het visioen toonde, werd hij ziek.
Después de mostrar la visión a Rodney, se sintió enfermo.En het HD-paneel wordt gebruikt om alles te maken dat toonde duidelijk.
Maar jij kende mij. En toch toonde je me grote voorkomendheid.
Pero me conociste, y aun me mostraste gran cortesía.Peter zag deze tape nooit totdat je het aan hem toonde.
Peter nunca había visto esta cinta hasta que tú se la mostraste.En ze wilde dat ik jullie toonde waarom.
Y ella quería que les mostrara por qué.Maar het leger zelf toonde tekenen van versplintering onder druk van de massa.
Zoals in een spiegel toonde mijn ziel zich aan zichzelf.
John kwam binnen, toonde de foto en ik vertrok.
Hilarische film, die toonde een gans andere kant van Robert De Niro.
Hij toonde mijn kinderen absoluut geen genade.
Hij toonde mijn kinderen absoluut geen genade.
Él no mostró misericordia con mis hijos de ninguna manera.Christus toonde Zijn discipelen een weergaloze visie van Zijn Wederkomst.
Hij toonde mijn kinderen absoluut geen genade.
Él no mostró misericordia para con mis hijos de ninguna manera.
