MOSTRARON - vertaling in Nederlands

• toonden
• bleek
• lieten
• lieten zien
• hebben aangetoond
• aantoonden
• gaven
• tentoongesteld
• onthuld
• toonde
• liet
• tonen
• laten zien
• blijkt
• liet zien
• getoond
• bleken
• heeft aangetoond
• gebleken
• laten
• laat zien
• onthulde

Voorbeelden van het gebruik van Mostraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mostraron reducciones dramáticas en sus niveles de dolor.
Ze vertoonden een dramatische vermindering van hun pijnniveau.

Me mostraron alrededor de la preciosa Bnb.
Ze liet me rond het mooie BnB.

No mostraron una recuperación completa en la marca de dos semanas.
Ze vertoonden niet volledig herstel na het merk van twee weken.

Me mostraron un cortometraje sobre la historia de las"linternas mágicas".
Ze liet me een korte film over de geschiedenis van'magische lantaarns'.

Pacientes tratados con capecitabina mostraron que en todos los estudios combinados, la.
Patiënten die behandeld werden met capecitabine, toonde aan dat in alle studies samen het.

Las pruebas del tejido restante no mostraron señales de contusión.
De testen op het weefsel vertonen geen sporen van kneuzingen.

Los primeros trabajos de la Hermanos Skladanowsky mostraron a un público en 1895.
De eerste werken van de Skladanowsky Brothers werden getoond aan een publiek in 1895.

Aunque los animales sobrevivieron, mostraron algunas anomalías anatómicas y de comportamiento.
Hoewel de dieren het overleefden, vertoonden ze enkele anatomische en gedragsafwijkingen.

Los resultados generales del estudio mostraron.
De samenvatting van de studieresultaten toonde aan.

Unas 30 personas, como mostraron las fotos.
Er kwamen ongeveer 30 mensen, zoals te zien in de foto's.

Ensayos clínicos realizados en voluntarios mostraron que.
Klinische proeven uitgevoerd op vrijwilligers toonde aan dat.

Solo el CBD y ciertos flavonoides mostraron este comportamiento por separado.
Uitsluitend geïsoleerde CBD en bepaalde flavonoïden vertonen dit gedrag.

Ni los usuarios ni nuestra prueba mostraron ningún problema.
Noch de gebruikers, noch onze test toonde problemen aan.

Los ensayos de carga en 6 voluntarios con 165 ó 300 mg de AIA mostraron niveles en sangre similares a las 3 horas a los obtenidos con AA.
Belastingsproeven op 6 vrijwilligers met 165 of 300 mg IAZ gaven na 3 uur bloedniveaus gelijkaardig aan die verkregen met AZ.

tenofovir alafenamida no fueron antagónicas y mostraron efectos sinérgicos en estudios de actividad antiviral combinada en cultivo celular.
tenofoviralafenamide waren niet antagonistisch en gaven een synergetische onderlinge werking te zien in combinatie-assays van de antivirale werking in celkweken.

Nadadores entrenados mostraron mayor capacidad de ejercicio
Getrainde zwemmers tentoongesteld grotere inspanningscapaciteit

Sin embargo, las pruebas de función de granulocitos in vitro no mostraron cambios significativos cuando se agregó el IMMU-MN3-Fab'-SH.
In vitro tests van de granulocyte functie gaven na toevoeging van het sulesomab echter geen significante veranderingen te zien.

En nuestro paciente, las radiografías iniciales mostraron moderados cambios degenerativos con migración superior del húmero se evidencia por una disminución del acromio-humeral distancia.
In onze patiënt, de eerste röntgenfoto's een matige degeneratieve veranderingen tentoongesteld met superieure migratie van de humerus blijkt uit een verminderde acromio-humerale afstand.

Aquellos aliviado con oxandrolona mostraron aceleró la recuperación,
Degenen verlicht met oxandrolone onthuld versneld herstel,

Aquí, los grupos D y negativo mostraron diferencias estadísticamente significativas(p= 0.00;
Hier, de groepen D en negatieve tentoongesteld statistisch significante verschillen(p= 0,00;