TE ZIEN - vertaling in Spaans

• para ver
• visible
• en exhibición
• hemos observado
• en un mapa
• aparecido
• verlo
• se muestra
• visibles
• aparece
• aparecen

Voorbeelden van het gebruik van Te zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik had nooit gedacht je ooit weer te zien, Stark.
Yo… nunca pensé que te vería de nuevo, Stark.

Omdat de mensen in deze stad je niet zo hoeven te zien.
Hay muchas personas en este pueblo que no necesitan verte así.

hoop ik je graag daar te zien.
haya algo más que te detenga espero verte ahí.

Het laat me koud waar je heengaat. Als ik je maar niet hoef te zien.
Me da igual adónde vayas con tal de no tener que verte.

De beste Spaanse restaurants in Carlsbad Caverns National Park Zo te zien gebruik je een niet door ons ondersteunde browser.
Los mejores restaurantes en Parque Nacional de las Cavernas de Carlsbad- TripAdvisor Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.

Het is te zien dat het niet wordt gebruikt in de loop van het jaar,
Es visible que no se utiliza durante el año, por lo que hay polvo por todos lados,

District Belize- TripAdvisor Zo te zien gebruik je een niet door ons ondersteunde browser.
Distrito de Belice- TripAdvisor Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.

huis te vinden omdat het huisnummer niet duidelijk te zien was vanaf de weg.
el número de casa no es claramente visible desde la carretera.

maar ze weigert om hem te zien.
pero ella se niega a verlo.

Goedkope vluchten naar San Sebastián de la Gomera- TripAdvisor Zo te zien gebruik je een niet door ons ondersteunde browser.
Vuelos baratos a San Sebastián de la Gomera(GMZ) en TripAdvisor Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.

Het eindresultaat is te zien na enkele maanden, een vetvermindering van 25 tot 35%.
Los resultados finales son visibles después de unos pocos meses, con una reducción de grasa del 25 al 35%.

De beste mediterraanse restaurants in Port Elgin- TripAdvisor Zo te zien gebruik je een niet door ons ondersteunde browser.
Los 5 mejores hoteles en Port Elgin(con precios)- TripAdvisor Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.

Zo blijft de collectie van Museum Boijmans Van Beuningen deels te zien tijdens de renovatie van het museumgebouw.
De esta manera, la colección del Museo Boijmans Van Beuningen se mantendrá parcialmente visible durante la renovación del edificio del museo.

we ons doel missen, ons doel om de plek zelf te ervaren of om het met onze eigen ogen te zien.
estuviéramos perdiendo el sentido de ir a este lugar para experimentarlo por nosotros mismos o verlo con nuestros propios ojos.

de organen duidelijk te zien zijn door de huid.
son claramente visibles a través de la piel.

wat duidelijk te zien was in het aantal bestellingen.
lo que fue claramente visible en el número de pedidos.

De 10 beste restaurants in Waterton Lakes National Park Zo te zien gebruik je een niet door ons ondersteunde browser.
Mejores restaurantes de europa del este en Parque Nacional de los Lagos Waterton Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.

de hond of de andere mensen je te zien.
ayudarles a besarse sin el perro o el de otras personas verlo a usted.

Robicheaux was een van de twee mannen te zien in een aflevering van Online dating Rituelen van de Amerikaanse Male,
Robicheaux fue uno de los dos hombres que aparecen en un episodio de línea Citas Rituales de la Mujer de América,

onderdeel van de tweede set Dode Zeerollen die in het museum te zien zijn.
de manuscritos del Mar Muerto, que son visibles en el museo.